|
ГЛАВНАЯ
> Вернуться к содержанию
Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:
Богданов А.П.
Авторские редакции «Прений с греками о вере»
// Исторический журнал: научные исследования.
2016. № 3.
С. 261-269.
DOI: 10.7256/2454-0609.2016.3.19261 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=19261
Авторские редакции «Прений с греками о вере»
Богданов Андрей Петрович
доктор исторических наук
ведущий научный сотрудник, Институт российской истории, Российская академия наук
117036, Россия, г. Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 19, оф. 40
Bogdanov Andrey Petrovich
Doctor of History
BOGDANOV Andrey Petrovich – Doctor of Historical Sciences, Senior Research Associate, Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences;
Institute of Russian History – RAS, Dmitriya Ulyanova ulitsa 19, Moscow 117036 Russia; bogdanovap@mail.ru
|
bogdanovap@mail.ru
|
|
 |
Другие публикации этого автора
|
|
|
DOI: 10.7256/2454-0609.2016.3.19261
Дата направления статьи в редакцию:
22-05-2016
Дата публикации:
22-08-2016
Аннотация:
Статья сообщает новые факты об истории создания Арсением Сухановым выдающегося публицистического произведения, «Прений с греками о вере». Предметом исследования являются найденный в РГАДА автограф Суханова и известный авторизованный список Посольского приказа в сравнении с последующей рукописной традицией. Показано, как летом и осенью 1650 г. возникли три первые редакции памятника, из которых последнюю Суханов в декабре сам пустил в оборот. Раскрыты обстоятельства, в которых автор, начав с расследования дела об оскорблении государевой чести, вынужден был последовательно отражать в тексте аргументы полемики с греками, сложившиеся в систему обоснования первенства Русской церкви и царства в православном мире. Обоснован вывод, что значение «Прений» выходило за рамки предстоящего вскоре Раскола Церкви. Судьба автора и его идей, оказавших глубокое влияние на формирование идеологии XVII в., подтверждает этот вывод.
Ключевые слова:
Арсений Суханов, Прения с греками, патриарх Паисий Иерусалимский, Афон, Русская православная Церковь, Восточная православная Церковь, Посольский приказ, Москва, Константинополь, Новый Рим
Abstract: The article presents new facts concerning the history behind the creation of Arseniy Sukhanov’s outstanding publicist work “the Debate with the Greeks on Faith”. The central research objects of the study are the recently found autograph of Sukhanov and the famous authorised manuscript of the Posolsky Prikaz as compared to the subsequent manuscript tradition. The author demonstrates that during the summer and autumn of 1650 the first three versions of this source were created, the last of which was circulated in December by Sukhanov himself. The article reveals the circumstances under which Sukhanov, having initiated an investigation into the case of the affront to the sovereign's honour, as a consequence was forced to reflect in the text the arguments of the debate with the Greeks, which formed the system of substantiating the primacy of the Russian Church and of tsardom in the Orthodox world. The author substantiates the conclusion that the significance of “the Debate” lay outside of the forthcoming Schism of the Church. The fate of Sukhanov and his ideas, which had a major impact on the formation of the 17th century ideology, confirms this conclusion.
Keywords: New Rome, Constantinople, Moscow, Posolsky Prikaz, Eastern Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Mount Athos, Patriarch of Jerusalem Paissy, Debate with the Greeks, Arseny Sukhanov
Библиография
1. Белокуров С. А. Арсений Суханов. Исследование. Часть I. Биография Арсения Суханова. М. : Синодальная типография, 1891. 712 с.
2. Жарова И. Ю. «Проскинитарий» Арсения Суханова: историко-литературная основа и жанрово-поэтическое своеобразие текста: Диссертация канд. филол. Наук. М., МПГУ. 2013. 257 с.
3. Арсений Суханов. Статейный список 1549–1640 гг. РГАДА. Ф. 52. Сношения России с Грецией. Оп. 1. Стлб. 7157 г. № 8; перевод «Проречения над гробом Константи¬на Великого» с греч. языка, л. 35–36; Прения с греками о вере, л. 45–53.
4. Арсений Суханов. Проскинитарий. Пространная редакция. РНБ. Собрание ПДА. № 317.
5. Проскинитарий Арсения Суханова: 1649-1653 гг. / Подгот. текста X. М. Лопарев. Ред. и предисл. Н. И. Ивановского // Православный палестинский сборник. Т. 7. Вып. 3 (21). СПб. : Типография В. Киршбаума, 1889, XVII + 390 с. Прил. I: Статейный список Арсения Суханова: с. 301–326. Прил. II: Прения с греками: с. 327–359.
6. Белокуров С. А. Старца Арсения Суханова «Статейный список» и «Прения с греками о вере». [Включены «О чинех греческих вкратце», челобитные, отписки и проч.] М. : Синодальная типография. 1883. 69 с.
7. Белокуров С. А. Арсений Суханов. Исследование. Часть II. Вып. 1. Сочинения Арсения Суханова. М. : Синодальная типография, 1894. 372 с.
8. Шамин С. М. К вопросу о частном интересе русских людей к иностранной прессе в России XVII столетия. // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2007 г. № 2. С. 42–59.
9. Богданов А. П. Автограф «Прений с греками о вере» Арсения Суханова // Источниковедение отечественной истории. Сборник статей. 1989. М., 1989. С. 175–205.
10. Сморгунова Е. М. «Прения о вере» Арсения Суханова в изложении пермского старообрядческого книжника // Традиционная народная культура населения Урала: Материалы междунар. науч.-практ. конференции. Пермь, 1997. С. 162–167.
11. Арсений Суханов. Прения с греками о вере, первые авторские редакции. Автограф, беловик с правкой. РГАДА. Ф. 181. Собрание МГАМИД. Oп. 1. № 659. Л. 348-360.
12. Попов А. Изборник славянских и русских сочинений и статей, внесенных в хронографы русской редакции. М. : Типография А.И. Мамонтова и Кº, 1869, 551 с.
13. Арсений Суханов. Челобитная и отписка в Посольский приказ. РГАДА. Ф. 52. 1649 г. №° 22. JI. 1, 76.
14. Богданов А. П. Основы филиграноведения: история, теория, практика. М. : Эдиториал УРСС, 1999, 335 с.
15. Богданов А. П. Московская публицистика последней четверти XVII века. М. : Институт российской истории РАН, 2001. 492 с.
16. Богданов А. П. Стих торжества: рождение русской оды, последняя четверть XVII — начало XVIII века. Ч. 1-2. М. : Институт российской истории РАН, 2012. 676 с
References
1. Belokurov S. A. Arsenii Sukhanov. Issledovanie. Chast' I. Biografiya Arseniya Sukhanova. M. : Sinodal'naya tipografiya, 1891. 712 s.
2. Zharova I. Yu. «Proskinitarii» Arseniya Sukhanova: istoriko-literaturnaya osnova i zhanrovo-poeticheskoe svoeobrazie teksta: Dissertatsiya kand. filol. Nauk. M., MPGU. 2013. 257 s.
3. Arsenii Sukhanov. Stateinyi spisok 1549–1640 gg. RGADA. F. 52. Snosheniya Rossii s Gretsiei. Op. 1. Stlb. 7157 g. № 8; perevod «Prorecheniya nad grobom Konstanti¬na Velikogo» s grech. yazyka, l. 35–36; Preniya s grekami o vere, l. 45–53.
4. Arsenii Sukhanov. Proskinitarii. Prostrannaya redaktsiya. RNB. Sobranie PDA. № 317.
5. Proskinitarii Arseniya Sukhanova: 1649-1653 gg. / Podgot. teksta X. M. Loparev. Red. i predisl. N. I. Ivanovskogo // Pravoslavnyi palestinskii sbornik. T. 7. Vyp. 3 (21). SPb. : Tipografiya V. Kirshbauma, 1889, XVII + 390 s. Pril. I: Stateinyi spisok Arseniya Sukhanova: s. 301–326. Pril. II: Preniya s grekami: s. 327–359.
6. Belokurov S. A. Startsa Arseniya Sukhanova «Stateinyi spisok» i «Preniya s grekami o vere». [Vklyucheny «O chinekh grecheskikh vkrattse», chelobitnye, otpiski i proch.] M. : Sinodal'naya tipografiya. 1883. 69 s.
7. Belokurov S. A. Arsenii Sukhanov. Issledovanie. Chast' II. Vyp. 1. Sochineniya Arseniya Sukhanova. M. : Sinodal'naya tipografiya, 1894. 372 s.
8. Shamin S. M. K voprosu o chastnom interese russkikh lyudei k inostrannoi presse v Rossii XVII stoletiya. // Drevnyaya Rus'. Voprosy medievistiki. 2007 g. № 2. S. 42–59.
9. Bogdanov A. P. Avtograf «Prenii s grekami o vere» Arseniya Sukhanova // Istochnikovedenie otechestvennoi istorii. Sbornik statei. 1989. M., 1989. S. 175–205.
10. Smorgunova E. M. «Preniya o vere» Arseniya Sukhanova v izlozhenii permskogo staroobryadcheskogo knizhnika // Traditsionnaya narodnaya kul'tura naseleniya Urala: Materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konferentsii. Perm', 1997. S. 162–167.
11. Arsenii Sukhanov. Preniya s grekami o vere, pervye avtorskie redaktsii. Avtograf, belovik s pravkoi. RGADA. F. 181. Sobranie MGAMID. Op. 1. № 659. L. 348-360.
12. Popov A. Izbornik slavyanskikh i russkikh sochinenii i statei, vnesennykh v khronografy russkoi redaktsii. M. : Tipografiya A.I. Mamontova i Kº, 1869, 551 s.
13. Arsenii Sukhanov. Chelobitnaya i otpiska v Posol'skii prikaz. RGADA. F. 52. 1649 g. №° 22. JI. 1, 76.
14. Bogdanov A. P. Osnovy filigranovedeniya: istoriya, teoriya, praktika. M. : Editorial URSS, 1999, 335 s.
15. Bogdanov A. P. Moskovskaya publitsistika poslednei chetverti XVII veka. M. : Institut rossiiskoi istorii RAN, 2001. 492 s.
16. Bogdanov A. P. Stikh torzhestva: rozhdenie russkoi ody, poslednyaya chetvert' XVII — nachalo XVIII veka. Ch. 1-2. M. : Institut rossiiskoi istorii RAN, 2012. 676 s
Ссылка на эту статью
Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также
попробовать найти похожие
статьи
|
|
