|
ГЛАВНАЯ
> Вернуться к содержанию
Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:
Дэцзидэма A.
Cоциокультурные факторы функционирования старомонгольского языка в Китае
// Культура и искусство.
2016. № 4.
С. 563-568.
DOI: 10.7256/2454-0625.2016.4.20223 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=20223
Cоциокультурные факторы функционирования старомонгольского языка в Китае
Дэцзидэма Array-Array
кандидат культурологии
аспирант, кафедра философии, ЗабГУ
672038, Россия, Забайкальский край, г. Чита, ул. Мкр. Октябрьский, 3-31
Detszidema -
PhD in Cultural Studies
672038, Russia, Zabaikal'skii krai, g. Chita, ul. Mkr. Oktyabr'skii, 3-31
|
D.Yuan1988@yandex.ru
|
|
 |
|
DOI: 10.7256/2454-0625.2016.4.20223
Дата направления статьи в редакцию:
27-08-2016
Дата публикации:
17-09-2016
Аннотация:
В статье определяются социокультурные условия развития и роль старописьменного монгольского языка в Китае, в частности в Автономном районе Внутренняя Монголия (АРВМ) Китая. Старописьменный монгольский язык является хранителем времени, свидетелем этнокультурных контактов, а также кладезью древней мудрости монголоязычных народов. Кроме того, обращение к старомонгольскому письменному языку как составляющей общемонгольской культуры, одной из древнейших культур центральноазиатского региона способствует развитию обмена культурными ценностями, на практике решает проблемы межкультурной коммуникации. Данный вопрос рассматривается в контексте проблемы «язык и культура», имеющей большое значение для понимания механизмов трансляции культуры и места в них языковых явлений. В статье анализируются не только историко-культурные условия выполнения старописьменным монгольским языком задач межкультурной коммуникации для целого ряда этнических групп в Китае, но и его современное коммуникационное значение как регионального языка. Выявлен ряд важных социокультурных факторов функционирования старописьменного монгольского языка в современной КНР.
Ключевые слова:
язык и культура, межкультурная коммуникация, социокультурные факторы, роль языка культуре, старописьменный монгольский язык., культура этнических сообществ, монгольская культура, китайское социокультурное пространство, Центральная Азия, Внутренняя Монголия
УДК: 811.512.3
Keywords: language and culture, intercultural communication, socio-cultural factors, the role of language in culture, old Mongolian script language, culture of ethnic groups, Mongolian culture, Chinese socio-cultural space, Central Asia, Inner Mongolia
Библиография
1. Абаева Л.Л. Нонэволюция традиционной культуры бурятской диаспоры Внутренней Монголии // Диаспоры в современном мире: материалы междунар. круглого стола (Улан-Удэ, 15 октября 2007 г.; Хулун-Буир, 13 декабря 2007 г.). – Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2007. С. 29-34.
2. Александренков Э. Г. Диффузионизм в зарубежной западной этнографии // Концепции зарубежной этнологии. Критические этюды. М.: Наука, 1976. 232 с.
3. Биткеева А.Н. Социальные функции национального языка в современном мире: ойрат-калмыцкий язык: диссертация доктора филологических наук : 10.02.19. М., 2006. 435 c.
4. Дай Цинся. Обзор китайского языка и языка национального меньшинства. Пекин: Издательство Института национальных меньшинств ЦК, 1992. 241 с.
5. Дамдинова Б-Х.В. Китайские заимствования в монгольских языках (на материале современного монгольского и бурятского литературного языков). Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2007. С. 123.
6. Ло Чанпэй. Язык и культура. Пекин: Пекинское издательство, 2011. 220 с.
7. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Пер. с англ. под ред., предисл. А.Е. Кибрика. 2-е изд. М.: Прогресс, 2001. 656 с.
8. Уюнь Билигэ, Чэнчундэ, Чзанюнцзян. История монгольского народа. – Хух-Хото: Издательство университета Внутренней Монголии. 2002. С.30-64.
9. Хуан Син, Ян Яньли. Языковая ситуация в Китае // Решение национально-языковых вопросов в современном мире. СПб., 2003. С. 90-196.
10. Чингэлтэй. Обзор языков и диалектов монгольского этноса в КНР. Грамота Монголии. 1957, (11). 1958, (12).
References
1. Abaeva L.L. Nonevolyutsiya traditsionnoi kul'tury buryatskoi diaspory Vnutrennei Mongolii // Diaspory v sovremennom mire: materialy mezhdunar. kruglogo stola (Ulan-Ude, 15 oktyabrya 2007 g.; Khulun-Buir, 13 dekabrya 2007 g.). – Ulan-Ude: Izd-vo BGU, 2007. S. 29-34.
2. Aleksandrenkov E. G. Diffuzionizm v zarubezhnoi zapadnoi etnografii // Kontseptsii zarubezhnoi etnologii. Kriticheskie etyudy. M.: Nauka, 1976. 232 s.
3. Bitkeeva A.N. Sotsial'nye funktsii natsional'nogo yazyka v sovremennom mire: oirat-kalmytskii yazyk: dissertatsiya doktora filologicheskikh nauk : 10.02.19. M., 2006. 435 c.
4. Dai Tsinsya. Obzor kitaiskogo yazyka i yazyka natsional'nogo men'shinstva. Pekin: Izdatel'stvo Instituta natsional'nykh men'shinstv TsK, 1992. 241 s.
5. Damdinova B-Kh.V. Kitaiskie zaimstvovaniya v mongol'skikh yazykakh (na materiale sovremennogo mongol'skogo i buryatskogo literaturnogo yazykov). Ulan-Ude: Izd-vo Buryatskogo gosuniversiteta, 2007. S. 123.
6. Lo Chanpei. Yazyk i kul'tura. Pekin: Pekinskoe izdatel'stvo, 2011. 220 s.
7. Sepir E. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul'turologii / Per. s angl. pod red., predisl. A.E. Kibrika. 2-e izd. M.: Progress, 2001. 656 s.
8. Uyun' Bilige, Chenchunde, Chzanyuntszyan. Istoriya mongol'skogo naroda. – Khukh-Khoto: Izdatel'stvo universiteta Vnutrennei Mongolii. 2002. S.30-64.
9. Khuan Sin, Yan Yan'li. Yazykovaya situatsiya v Kitae // Reshenie natsional'no-yazykovykh voprosov v sovremennom mire. SPb., 2003. S. 90-196.
10. Chingeltei. Obzor yazykov i dialektov mongol'skogo etnosa v KNR. Gramota Mongolii. 1957, (11). 1958, (12).
Ссылка на эту статью
Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также
попробовать найти похожие
статьи
|
|
