по
Меню журнала
> Архив номеров > Рубрики > О журнале > Авторы > О журнале > Требования к статьям > Редсовет > Редакция > Порядок рецензирования статей > Рецензирование за 24 часа – как это возможно? > Политика издания > Ретракция статей > Этические принципы > Политика открытого доступа > Оплата за публикации в открытом доступе > Публикация за 72 часа: что это? > Политика авторских прав и лицензий > Политика цифрового хранения публикации > Политика идентификации статей > Политика проверки на плагиат
Журналы индексируются
Реквизиты журнала

Публикация за 72 часа - теперь это реальность!
При необходимости издательство предоставляет авторам услугу сверхсрочной полноценной публикации. Уже через 72 часа статья появляется в числе опубликованных на сайте издательства с DOI и номерами страниц.
По первому требованию предоставляем все подтверждающие публикацию документы!
ГЛАВНАЯ > Вернуться к содержанию
Мировая политика
Правильная ссылка на статью:

Специфика формирования повестки дня ведущими европейскими СМИ: в фокусе - Латинская Америка
Полунина Ольга Сергеевна

кандидат исторических наук

доцент, кафедра массовых коммуникаций, Московский Городской Педагогический Университет

129226, Россия, Москва, 2-ой Сельскохозяйственный проезд, д. 4

Polunina Ol'ga Sergeevna

PhD in History

Associate Professor, Department of Mass Communications, Moscow City Pedagogical University

Russia, 129226, Moskva, 2 Selskhokhozyaistvennyi proezd, d.4.

olga-polunina@inbox.ru

Аннотация.

СМИ всегда вызывали устойчивое внимание общественности в силу своей информационно-оперативной специфики. Глобальный переход в информационный век добавил своих вопросов. Все увеличивающиеся объемы информации предполагают управление этой информацией. Любой метод выбранный манипулятором влечет за собой воздействие на общественное мнение. Манипулятивных методов и целей множество. И если в рамках общепринятого подхода по Доценко Е.Л. «…манипуляция - это вид психологического воздействия, искусное исполнение которого ведет к скрытому возбуждению у другого человека намерений, не совпадающих с его актуально существующими желаниями». То сегодня это уже не откровенное манипулирование, а цивилизованная конкуренция, ведущаяся по всем правилам работы с информацией.СМИ – это мощный инструмент информационного воздействия и формирования общественного мнения. Мировые СМИ, особенно ведущие, являются влиятельными посредниками в диалоге мировых аудиторий. Поэтому представляется интересным раскрыть манипулятивный потенциал и основные направления воздействия этих СМИ. Сужая предмет исследования, остановимся на латиноамериканской проблематике в фокусе европейских СМИ, так как Латинская Америка в «роли» ньюсмейкера регулярно предоставляет контент для новостей. Методологические исследование базируется на качественном контент-анализе ведущих европейских изданий. В данном исследовании мы ограничились анализом отношения к латиноамериканскому миру, складывающемуся в качественной европейской прессе: в газетах The Independent, The Times, The Telegraph, The Observer, The Guardian.

Ключевые слова: манипулятивные технологии, Латинская Америка, повестка дня

DOI:

10.7256/2306-4226.2013.2.730

Дата направления в редакцию:

31-05-2013


Дата рецензирования:

01-06-2013


Дата публикации:

1-6-2013


Abstract.

The mass media have always had permanent attention of the society due to their information operative specificities.  The global transfer to the information age added more topical issues to it.  The ever-growing amounts of information presuppose that information is administered and managed.  Any method used by a manipulator has an influence on public opinion.  And there is a large variety of manipulative methods and goals.  And while in accordance with the generally recognized approach by E.L. Dotsenko "manipulation is a type of psychological influence, artful use of which leads to hidden formation of a person's will towards matters, which do not correspond to its actually existing wishes", currently it is civilized competition in accordance with the rules of information work, rather than open manipulation.  The mass media serve as an important information influence and the form public opinion.  The leading global mass media are potential intermediaries in the dialogue among the global audiences. That is why, it is of interest to study manipulative potential and the key directions of influence of the mass media. In order to narrow the object of studies, the author turns to the issues regarding the Latin America in the focus of the European mass media, since the Latin America serves as a newsmaker and provides news regularly.  For the purpose of this research the author limited analysis to the attitude towards the Latin American world among the following European mass media: The Independent, The Times, The Telegraph, The Observer, The Guardian.

Keywords:

manipulative technologies, Latin America, agenda

СМИ всегда вызывали устойчивое внимание общественности в силу своей информационно-оперативной специфики. Глобальный переход в информационный век добавил своих вопросов. Все увеличивающиеся объемы информации предполагают управление этой информацией. Любой метод выбранный манипулятором влечет за собой воздействие на общественное мнение [1]. Манипулятивных методов и целей множество. И если в рамках общепринятого подхода «…манипуляция - это вид психологического воздействия, искусное исполнение которого ведет к скрытому возбуждению у другого человека намерений, не совпадающих с его актуально существующими желаниями» [2]. То сегодня это уже не откровенное манипулирование, а цивилизованная конкуренция, ведущаяся по всем правилам работы с информацией.

СМИ – это мощный инструмент информационного воздействия и формирования общественного мнения. Европейские СМИ, особенно ведущие, являются влиятельными посредниками в диалоге мировых аудиторий. Поэтому представляется интересным раскрыть манипулятивный потенциал и основные направления воздействия этих СМИ. Сужая предмет исследования, остановимся на латиноамериканской проблематике в фокусе европейских СМИ, т.к. Латинская Америка в «роль» ньюсмейкера регулярно предоставляет контент для новостей.

В данном исследовании мы ограничились анализом отношения к латиноамериканскому миру, складывающемуся в качественной европейской прессе: в газетах The Independent, The Times, The Telegraph, The Observer, The Guardian . В ряде случаев привлекались материалы других британских изданий, в частности BBC. Исследование европейской прессы о Латинской Америке производилось нами методом случайной выборки на основе изучения электронных версий периодических изданий во временном диапазоне 2010 – 2011 гг. Мы намеренно не использовали метод сплошной выборки, чтобы максимально приблизиться к среднестатистиескому европейцу, который тратит в день несколько минут на чтение газет, причем нескольких газет, следовательно чтение беглое, просмотровое и наш выбор случайной выборки на наш взгляд наилучшим образов соответствует данным особенностям чтения.

Анализ материала позволил выявить основные стереотипы, сложившиеся в европейской прессе при обращении к ллатиноамериканской тематике. Обнаруженные стереотипы - это стереотипы европейского менталитета, отражаемые и формируемые, в первую очередь, авторитетными национальными СМИ. Стереотипы, соотнесенные с общеевропейскими ценностями помогают общественности ориентироваться в мире, особенно при контактах с латиноамериканским миром.

Мы обратились к текстам информационно-аналитического жанра и features (сенсационный материал) как наиболее полно соответствующим нашим целям. Во-первых, комментарий, выражение мнения и оценки предоставляют богатую почву для функционирования стереотипов; во-вторых, сама их специфика подразумевает обращение к уже испытанным временем и традицией представлениям о действительности, каковыми и являются стереотипы.

Согласно «Лиссабонскому договору о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества [3]», общеевропейскими ценностями признаются уважение человеческого достоинства, верховенство закона, уважение прав и свобод человека, свобода слова, толерантность, индивидуализм, солидарность и мультикультурализм.

Давайте попытаемся найти отражение этих ценностей в литаноамериканском материале. Тематика публикаций следующая – социальная незащищенность (дети улиц), (верховенство силы) вооружение, свобода слова (медиамагнат, тюремное заключение журналистов), наркотрафик. Даже невооруженным взглядом видно полное несовпадение с общеевропейскими ценностями. Что касается общего тона публикаций, то он варьируется от нейтрального до откровенно запугивающего. И лишь незначительная часть публикаций отражает деполитизированные стороны латиноамериканской жизни и, соответственно, тон публикаций при описании народных промыслов или обслуживании туристов скорее положительный.

В процессе анализа выяснилось, что одним из наиболее распространенных стереотипов, явно или подспудно присутствующих в подавляющем большинстве статей, где описывается или упоминается Латинская Америка в целом, или отдельные страны в частности оказалась непредсказуемость. Европейцы смотрят на этот регион как на пороховую бочку. Частое употребление в интересующем нас контексте слов unpredictable, invisible to forecasters, make a mockery, risk-taking behaviour рисует в воображении среднестатистического европейца образ обезьяны с гранатой.

Высокий уровень криминала – еще один стереотип (хотя, нельзя отрицать, что он ложный) в сознании европейцев. Просматриваем прессу и находим: the flow of bloodied and disfigured gunshot victims , warzone hospital , Latin American champion in gunshot wound cases и т.п. Негативная картина реальности также хорошо прорисована в контексте наркобизнеса.

Отдельно хотелось бы остановиться на манипулятивных приемах в СМИ. Например, такой способ как псевдологические выводы , суть которого и отражена в названии: использование (намеренно) неправильных логических выводов. Иногда в качестве разновидности метода выступает его совместное использование с методом выборочный подбор информации , когда логические выводы делаются на основе специально ограниченного массива информации. Проиллюстрируем использование данного метода. В статье Sharp rise in arms spending by South America and Africa речь идет о 5% увеличении расходов на вооружение (что, видимо, «логично» сочетается с прилагательным sharp ), в то время как данные по США в этой же статье не выглядят так ужасающе (всего каких-то 80% за последнее десятилетие и первое место в мире). В целом статья доказательна, однако единственный логический вывод – значительный рост в расходах на вооружение у США, а не у ЛА, так как «отсутствуют прямые явные угрозы» [4]. А поскольку основной вид чтения газетной статьи именно просмотровой, то есть по ключевым словам, заголовкам и выделениям в тексте, чтобы понять в самых общих чертах, о чем речь в тексте. Таким образом, и получается в заголовке псевдовывод, который не подтверждается в самой статье, однако, вникать в детали и соотносить цифры – это задача не для среднестатистического читателя.

Рассмотрим еще один метод - использование пугающих тем и сообщений. Пугающие темы и сообщения являются одним из самых эффективных средств воздействия. Как правило, реализация этого метода направлена на стимулирование тех или иных действий аудитории.
Использование данного метода не было столь эффективным, если бы не интерпретационные возможности СМИ, которые предполагают неизбежность определённого акцента на факте. И тогда информация «готовится» на любой вкус: можно сфабриковать, исказить путём односторонней подачи, отредактировать, «выжать», вырвать из контекста и т. д. Распространён приём «информационной перегрузки», когда в потоке второстепенных сообщений теряются действительно важные. Достаточно из множества фактов выбрать нужные, а остальные представить тенденциозно, односторонне, умолчать об их истинной природе. Или, например, такой приём, как использование средних цифр: известно, что при большом разбросе показателей средние цифры не передают действительного состояния дел. Как вариант здесь мы находим использование разных критериев: в случае с ЛА – это 5 % за год, для США используется описательный оборот – затраты несколько снизились . А может ни сколько не снизились? Процент в статье не указан!

Рассмотрим прием общественное неодобрение на примере президента Никарагуа. Обвинение Д. Ортеги в изнасиловании своей падчерицы получило широкую огласку в конце 90-х гг. прошлого века. Следовало бы предположить, что к началу нового тысячелетия информационный повод исчерпает себя. Однако то и дело в СМИ как будто невзначай появляется имя Зойламерики Нарваэз Мурийо [5]. Непосредственно об обвинениях речи уже не идет, тем не менее стойкая ассоциация с сексуальными домогательствами президенту обеспечена. В рамках этого же приема можно привести и такой пример. Большая часть англоязычных материалов о Д. Ортеге параллельно содержит и упоминание об экс-президенте Никарагуа А. Алемане, арестованному по обвинению в коррупции и хищении государственных средств [6]. Таким образом, создается общий контекст общественного неодобрения.

Избирательная подача материала один из самых распространенных методов. Как американские, так и европейские издания, словно «сговорившись», оперативно докладывают своим целевым аудиториям о таком положении дел, например, в Никарагуа: страна захлебнулась в нищете [7] в то время как президент погряз в коррупционных скандалах [8], президент стирает границы между сандинистами и государством [9], президент подрывает демократические устои в стране [10] и т.п. Избирательно подходят к подаче материала и телеканалы. Например, латиноамериканская версия канала CNN освещала апрельский саммит 2009 г. В итоге речь Д. Ортеги, касающаяся, кстати, вопросов СМИ, была обрезана, а президент Белиза в новостях вообще не фигурировал [11]. Показательна позиция британских СМИ в этом вопросе. Информационные порталы Великобритании предлагают своим читателям совершенно другие информационные поводы: от участия Никарагуа в саммите глав государств Америки до запрета абортов в стране [12].

Поразителен тот факт, как иностранным СМИ удается упускать из виду события, имеющие отношение к реализации программных заявлений президента. Так, достоянием широкой общественности не стали следующие достижения: открытие электростанции, возобновление переговоров и МВФ по расширению кредитной программы для Никарагуа, поддержка мелкого бизнеса и др.

Технология формирования окружения состоит в специальном формировании информационного окружения вокруг личности президента в данном случае для снижения степени доверия к нему. Итак, читаем статью под названием «Продовольственное изобилие намекает на перемены с новым Кастро [13]». Довольно издевательски выглядит прямое обращение к читателю в самом начале: «Разве рисоварка может вызвать коренные изменения ?» Далее в таком же ключе рассказывается насколько не просто непопулярны, а несостоятельны предпринимаемые шаги: микроскопические перемены , чинить на скорую руку и т.п.

Итак, рассмотрев несколько различных манипулятивных методов воздействия в арсенале СМИ, можно предположить, что информационная атака против стран Латинской Америки не только сложившаяся традиция, но и детально разработанная программа с основными стереотипами, объектами атаки, методами воздействия и манипулятивными технологиями. Очевидно и то, у что различных объектов подобных атак потенциально разные возможности адекватного реагирования или даже предотвращения и было бы интересно продолжить исследование именно в русле коммуникационного противоборства.

Библиография
1.
Доценко Е.Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. – М.: ЧеРо, МГУ, 2000.
2.
Treaty of Lisbon Amending the Treaty on European Union and the Treaty Establishing the European Community
3.
Darf. R. Management. Cengage Learning, 2012.
4.
R. Norton-Taylor Sharp rise in arms spending by South America and Africa http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/11/arms-spending-south-america-africa. Дата последнего обращения 27.01.2012.
5.
In the lions' den again. The Observer, Sunday 2 September 2001 и др.
6.
D. Gonzalez Nicaragua's Creeping Coup The Washington Post, Monday, October 3, 2005;
7.
Nicaragua's revolutionary legacy // http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8157762.stm Дата последнего обращения 27.01.2012.
8.
Schöne Küste der Demokratie, Costa Rica // http://www.welt.de/debatte/kommentare/article6075019/Schoene-Kueste-der-Demokratie-Costa-Rica.html Дата последнего обращения 27.01.2012.
9.
Re-election issue divides Nicaragua // http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8316445.stm Дата последнего обращения 27.01.2012.
10.
Orihuela R. The media doesn't get Latin America // www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2009/aug/12/honduras-us-media-latin-america Дата последнего обращения 27.01.2012.
11.
Carroll R. Barack Obama offers olive branch to Chávez, Ortega and Latin America // www.guardian.co.uk/world/2009/apr/19/obama-latin-america Дата последнего обращения 27.01.2012.
12.
Carroll R. Nicaragua prevents treatment of pregnant cancer patient // www.guardian.co.uk/world/2010/feb/23/nicaragua-cancer-treatment-abortion Дата последнего обращения 27.01. 2012.
13.
Stores Hint at Change Under New Castro. The New York Times, May 2, 2008.
14.
Рыжов В. Б. Политический диалог в отношениях Европейского союза с азиатскимии латиноамериканскими странами и региональными организациями//Международное право и международные организации / International Law and International Organizations, №1-2011
15.
Гирин Ю.Н. Латинская Америка: идентичность или самость?//Исторический журнал: научные исследования, №1-2012
16.
Петрова Т. П. Современное состояние внешнеполитических отношений России и Перу: проблемы и перспективы международного сотрудничества//Национальная безопасность / nota bene, №3-2012
17.
Виноградова Е. А. Стратегическая коммуникация стран АЛБА//Национальная безопасность / nota bene, №4-2012
18.
Евдокимов Л. В. Эволюция латиноамериканской модели регионализма//Политика и Общество, №9-2012
19.
Евдокимов Л.В. Институт IIRSA: опыт инфраструктурной интеграции региона Латинской Америки//Политика и Общество, №10-2012
20.
Беликова К.М. Тенденция к унификации частноправового регулирования в странах Латинской Америки на примере Esboço do Código civil 1856-1865 гг., ГК 1916 г. и ГК 2002 г. Бразилии//Право и политика, №2-2013
21.
Рыжов В. Б. «Система общих преференций» со стороны Европейского союза развивающимся странам Азии и Латинской Америки//Международное право и международные организации / International Law and International Organizations, №1-2012
22.
Беликова К. М. Некоторые проблемы защиты прав акционеров в «группах предприятий» в странах Латинской Америки//Право и политика, №11-2011
23.
Рыжов В. Б. Эволюция правовых основ внедоговорной политики ЕС в отношении стран и региональных организаций Азии и Латинской Америки в рамках политики содействия развитию развивающимся странам//Право и политика, №3-201
24.
Т. П. Петрова Современное состояние внешнеполитических отношений России и Перу: проблемы и перспективы международного сотрудничества // Национальная безопасность / nota bene. - 2012. - 3. - C. 86 - 92.
25.
Кананыкина Е.С. Правовой аспект глобализации системы образования стран Латинской Америки // NB: Административное право и практика администрирования. - 2013. - 10. - C. 89 - 165. URL: http://www.e-notabene.ru/al/article_780.html
26.
Е. А. Виноградова Стратегическая коммуникация стран АЛБА // Национальная безопасность / nota bene. - 2012. - 4. - C. 22 - 28.
27.
Ю.Н. Гирин Латинская Америка: идентичность или самость? // Исторический журнал: научные исследования. - 2012. - 1. - C. 92 - 107.
References (transliterated)
1.
Dotsenko E.L. Psikhologiya manipulyatsii: fenomeny, mekhanizmy i zashchita. – M.: CheRo, MGU, 2000.
2.
Treaty of Lisbon Amending the Treaty on European Union and the Treaty Establishing the European Community
3.
Darf. R. Management. Cengage Learning, 2012.
4.
R. Norton-Taylor Sharp rise in arms spending by South America and Africa http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/11/arms-spending-south-america-africa. Data poslednego obrashcheniya 27.01.2012.
5.
In the lions' den again. The Observer, Sunday 2 September 2001 i dr.
6.
D. Gonzalez Nicaragua's Creeping Coup The Washington Post, Monday, October 3, 2005;
7.
Nicaragua's revolutionary legacy // http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8157762.stm Data poslednego obrashcheniya 27.01.2012.
8.
Schöne Küste der Demokratie, Costa Rica // http://www.welt.de/debatte/kommentare/article6075019/Schoene-Kueste-der-Demokratie-Costa-Rica.html Data poslednego obrashcheniya 27.01.2012.
9.
Re-election issue divides Nicaragua // http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8316445.stm Data poslednego obrashcheniya 27.01.2012.
10.
Orihuela R. The media doesn't get Latin America // www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2009/aug/12/honduras-us-media-latin-america Data poslednego obrashcheniya 27.01.2012.
11.
Carroll R. Barack Obama offers olive branch to Chávez, Ortega and Latin America // www.guardian.co.uk/world/2009/apr/19/obama-latin-america Data poslednego obrashcheniya 27.01.2012.
12.
Carroll R. Nicaragua prevents treatment of pregnant cancer patient // www.guardian.co.uk/world/2010/feb/23/nicaragua-cancer-treatment-abortion Data poslednego obrashcheniya 27.01. 2012.
13.
Stores Hint at Change Under New Castro. The New York Times, May 2, 2008.
14.
Ryzhov V. B. Politicheskii dialog v otnosheniyakh Evropeiskogo soyuza s aziatskimii latinoamerikanskimi stranami i regional'nymi organizatsiyami//Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii / International Law and International Organizations, №1-2011
15.
Girin Yu.N. Latinskaya Amerika: identichnost' ili samost'?//Istoricheskii zhurnal: nauchnye issledovaniya, №1-2012
16.
Petrova T. P. Sovremennoe sostoyanie vneshnepoliticheskikh otnoshenii Rossii i Peru: problemy i perspektivy mezhdunarodnogo sotrudnichestva//Natsional'naya bezopasnost' / nota bene, №3-2012
17.
Vinogradova E. A. Strategicheskaya kommunikatsiya stran ALBA//Natsional'naya bezopasnost' / nota bene, №4-2012
18.
Evdokimov L. V. Evolyutsiya latinoamerikanskoi modeli regionalizma//Politika i Obshchestvo, №9-2012
19.
Evdokimov L.V. Institut IIRSA: opyt infrastrukturnoi integratsii regiona Latinskoi Ameriki//Politika i Obshchestvo, №10-2012
20.
Belikova K.M. Tendentsiya k unifikatsii chastnopravovogo regulirovaniya v stranakh Latinskoi Ameriki na primere Esboço do Código civil 1856-1865 gg., GK 1916 g. i GK 2002 g. Brazilii//Pravo i politika, №2-2013
21.
Ryzhov V. B. «Sistema obshchikh preferentsii» so storony Evropeiskogo soyuza razvivayushchimsya stranam Azii i Latinskoi Ameriki//Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii / International Law and International Organizations, №1-2012
22.
Belikova K. M. Nekotorye problemy zashchity prav aktsionerov v «gruppakh predpriyatii» v stranakh Latinskoi Ameriki//Pravo i politika, №11-2011
23.
Ryzhov V. B. Evolyutsiya pravovykh osnov vnedogovornoi politiki ES v otnoshenii stran i regional'nykh organizatsii Azii i Latinskoi Ameriki v ramkakh politiki sodeistviya razvitiyu razvivayushchimsya stranam//Pravo i politika, №3-201
24.
T. P. Petrova Sovremennoe sostoyanie vneshnepoliticheskikh otnoshenii Rossii i Peru: problemy i perspektivy mezhdunarodnogo sotrudnichestva // Natsional'naya bezopasnost' / nota bene. - 2012. - 3. - C. 86 - 92.
25.
Kananykina E.S. Pravovoi aspekt globalizatsii sistemy obrazovaniya stran Latinskoi Ameriki // NB: Administrativnoe pravo i praktika administrirovaniya. - 2013. - 10. - C. 89 - 165. URL: http://www.e-notabene.ru/al/article_780.html
26.
E. A. Vinogradova Strategicheskaya kommunikatsiya stran ALBA // Natsional'naya bezopasnost' / nota bene. - 2012. - 4. - C. 22 - 28.
27.
Yu.N. Girin Latinskaya Amerika: identichnost' ili samost'? // Istoricheskii zhurnal: nauchnye issledovaniya. - 2012. - 1. - C. 92 - 107.
Ссылка на эту статью

Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также попробовать найти похожие статьи


Другие сайты издательства:
Официальный сайт издательства NotaBene / Aurora Group s.r.o.
Сайт исторического журнала "History Illustrated"