Статья 'E-learning: к вопросу эффективности организации образовательного процесса в вузе' - журнал 'Педагогика и просвещение' - NotaBene.ru
по
Меню журнала
> Архив номеров > Рубрики > О журнале > Авторы > Требования к статьям > Политика издания > Редакция > Порядок рецензирования статей > Редакционный совет > Ретракция статей > Этические принципы > О журнале > Политика открытого доступа > Оплата за публикации в открытом доступе > Online First Pre-Publication > Политика авторских прав и лицензий > Политика цифрового хранения публикации > Политика идентификации статей > Политика проверки на плагиат
Журналы индексируются
Реквизиты журнала
ГЛАВНАЯ > Вернуться к содержанию
Педагогика и просвещение
Правильная ссылка на статью:

E-learning: к вопросу эффективности организации образовательного процесса в вузе

Слепцова Марина Викторовна

ORCID: 0000-0001-5972-2874

кандидат педагогических наук

Начальник управления организации образовательной деятельности, Воронежский государственный педагогический университет

394043, Россия, Воронежская область, г. Воронеж, ул. Ленина, 86

Sleptsova Marina Viktorovna

PhD in Pedagogy

Head of the Department of Organization of Educational Activities, Voronezh State Pedagogical University

86 Lenin Street, Voronezh, 394043, Russia, Voronezh Region

79304014250@yandex.ru
Слепцова Надежда Александровна

ORCID: 0000-0001-8445-3944

студент, кафедра Общей физики, Воронежский государственный педагогический университет

394043, Россия, Воронежская область, г. Воронеж, ул. Ленина, 86

Sleptsova Nadezhda Aleksandrovna

Student, Department of General Physics, Voronezh State Pedagogical University

86 Lenin Street, Voronezh, 394043, Russia, Voronezh Region

slepcovanadya03@yandex.ru

DOI:

10.7256/2454-0676.2023.4.39438

EDN:

WJMRUP

Дата направления статьи в редакцию:

18-12-2022


Дата публикации:

04-12-2023


Аннотация: Предметом исследования является количественная оценка эффективности образовательного процесса в форме E-learning относительно классических и дистанционных форм его организации на примере элективного курса «Физическая культура и спорт». Объектом исследования является новая форма организации образовательного процесса в вузе – электронное обучение. Авторами рассматриваются особенности организации образовательного процесса в форме E-learning: постановка индивидуальной образовательной цели самим студентом, её формализация средствами виртуального образовательного пространства вуза, расчет индивидуальной образовательной траектории и её практическая реализация путем "проигрывания" студентом заданных педагогических ситуаций. Особое внимание уделено доказательству практической реализуемости в образовательном процессе основные положения известных педагогических концепций организации электронного обучения и получению количественных данных о реальной эффективности организации образовательного процесса в форме E-learning. Новизна проведенного авторами педагогического эксперимента заключается в том, что впервые элективный курс «Физическая культура и спорт» был в полном объеме реализован в форме электронного обучения, что позволило получить количественные значения параметров образовательного процесса (время достижения студентом индивидуальной образовательной цели, процент участников, гарантированно достигающих образовательной цели по отношению к общему количеству обучающихся и т.д.), доказывающих более высокую эффективность электронного обучения по сравнению с "классической" и "дистанционной" формами. Выявлен ряд негативных факторов, недостаточно освещаемых в теоретических исследованиях посвященных E-learning, но оказывающих серьезное влияние на эффективность образовательного процесса в указанной форме. Определены направления совершенствования образовательного процесса в форме E-learning для его реализации в образовательных учреждениях различного уровня.


Ключевые слова:

электронное обучение, педагогический эксперимент, индивидуальная образовательная цель, элективный курс, эффективность образовательного процесса, индивидуальная образовательная траектория, виртуальное образовательное пространство, педагогическая ситуация, образовательная ситуация, Всероссийский физкультурно-спортивный комплекс

Abstract: The subject of the study is a quantitative assessment of the effectiveness of the educational process in the form of E-learning in relation to classical and distance forms of its organization on the example of the elective course "Physical Culture and Sports". The object of the study is a new form of organization of the educational process at the university - e-learning. The authors consider the features of the organization of the educational process in the form of E-learning: the setting of an individual educational goal by the student himself, its formalization by means of the virtual educational space of the university, the calculation of an individual educational trajectory and its practical implementation by "playing" the student given pedagogical situations. Special attention is paid to proving the practical feasibility in the educational process of the main provisions of the well-known pedagogical concepts of the organization of e-learning and obtaining quantitative data on the real effectiveness of the organization of the educational process in the form of E-learning. The novelty of the pedagogical experiment conducted by the authors lies in the fact that for the first time the elective course "Physical Culture and Sports" was fully implemented in the form of e-learning, which made it possible to obtain quantitative values of the parameters of the educational process (the time the student reaches an individual educational goal, the percentage of participants guaranteed to achieve the educational goal in relation to the total number of students, etc.), proving a higher efficiency of e-learning compared to the "classical" and "distance" forms. A number of negative factors have been identified that are not sufficiently covered in theoretical studies on E-learning, but have a serious impact on the effectiveness of the educational process in this form. The directions of improving the educational process in the form of E-learning for its implementation in educational institutions of various levels are determined.


Keywords:

e-learning, pedagogical experiment, individual educational goal, elective course, the effectiveness of the educational process, individual educational trajectory, virtual educational space, pedagogical situation, educational situation, All-Russian Physical Culture and Sports Complex

Введение. «Научная теория процесса обучения включает в себя разработку таких приемов и способов организации познавательной деятельности обучающихся, которые обеспечивают эффективное усвоение ими знаний, выработку умений и навыков и формирование способностей» [1, с.67]. Поиск новых форм и методов организации образовательной деятельности ведется с момента возникновения человеческого общества, но особенно актуальным стал в последнее время, в условиях цифровизации практически всех направлений человеческой деятельности [2-4]. «В вопросе развития и модернизации национальных образовательных систем, ключевую роль UNESCO отводит E-Learning или электронному обучению. Технологии электронного обучения (E-Learning) выступают в качестве наиболее эффективных для минимизации последствий кризиса образования, который заключается в формировании совершенно нового стиля получения образования» [5, с.85]. Однако, практическое применение технологий электронного обучения пока не нашло должного распространения в образовательных учреждениях различного уровня. На сегодняшний день известны лишь общие принципы построения образовательного процесса E-Learning, изложенные в работах Андреева А. А., Блинова В.И., Слепцовой М.В. [6 – 9]. Однако отсутствуют практически проверенные педагогические технологии, применение которых гарантирует повышение эффективности образовательного процесса в вузе при организации его в форме E-Learning. «В качестве причин указывают на перекос в сторону технического оснащения и как следствие, недостаточной разработанности теоретических и методологических основ электронного обучения» [5, с.89].

Таким образом, разработка педагогической технологии практической реализации положений педагогической концепции организации электронного обучения в вузе и/или её отдельных элементов, позволяющих объективно доказать более высокую эффективность образовательного процесса в форме E-learning по сравнению с «классической», «дистанционной» и иными формами организации образовательного процесса, является актуальной педагогической проблемой.

Методология (материалы и методы). Организация образовательного процесса в вузе в форме E-learning имеет ряд принципиальных отличий по сравнению с иными известными формами. Принципиальным для нашего дальнейшего изложения являются два момента. Во-первых, индивидуальная образовательная цель студента задается им самим индивидуально, государство и общество имеет возможность корректировать и контролировать индивидуальную образовательную цель студента, опосредовано влиять на неё, но прерогатива постановки индивидуальной образовательной цели принадлежит только студенту. Во-вторых, индивидуальная образовательная траектория достижения индивидуальной образовательной цели студента рассчитывается и стоится в виртуальном образовательном пространстве вуза, где место «классических» форм обучения (семинар, лекция, практическое занятие) занимают решение студентом подготовленных преподавателями педагогических ситуаций, в том числе с использованием современных средств мультимедиа [10]. Т.е индивидуальная образовательная траектория есть множество графов вида Ã0→Т1→Ã0=Ã1→S1→Т2→…..→Тk→Ã0=Ãk→Sk→Тk+1→….. Тn→Ã0=Ãn→Sn→ Тn+1→Ã0=Ã0, где Ã0 – текущая образовательная ситуация из множества образовательных ситуаций Ã0={Ã0, Ã1, Ã2, …. Ã0}, отражающих уровень сформированности и развития у студента соответствующих образовательной цели базовых качеств и компетенция в данный момент времени. Ã0 – целевая образовательная ситуация, а Ã1, Ã2, …. Ãn есть промежуточные образовательные ситуации. Следует учесть, что промежуточные образовательные ситуации Ã1, Ã2, …. Ãn заранее формируются техническими средствами реализации E-Learning исходя из целевой образовательной ситуации Ã0, а текущая образовательная ситуация Ã0 формируется по результатам выполнения студентом тестовых заданий Тi. То есть «Ã0={Y} где Y={Y1, Y2, ….., Yi} – множество компетенций студента, сформированность которых необходимо иметь студенту для достижения им индивидуальной целевой образовательной ситуации Ã0» [11, с.301]. Строго говоря, целевая образовательная ситуация Ã0 есть формализованная модель индивидуальной образовательной цели студента. При этом, как показано в работах Andryushchenko L. B., Nicolini A., Santos C., May D., Sleptsova M., целевая образовательная ситуация Ã0 может включать в себя базовые качества и компетенции, отображаемые не только на «количественной», но и на «качественных» шкалах [12, 13, 14, 15]. Однако, учет базовых качеств и компетенций, отображаемых на «качественных» шкалах, представляет собой весьма сложную многопараметрическую задачу. Поэтому ограничимся рассмотрением только тех базовых качеств и компетенций, уровень сформированности и развития которых у студента отображаются на «количественных» шкалах. В этом случае целевая образовательная ситуация Ã0 становится строгой математической моделью индивидуальной образовательной цели студента, что значительно упрощает как построение индивидуальной образовательной траектории её достижения, так и оценку эффективности соответствующего образовательного процесса. Такому подходу наиболее соответствует сравнение эффективности образовательного процесса на примере курса «Физическая культура и спорт». Помимо прочего, такой подход позволяет проводить педагогический эксперимент на широкой базе с привлечением студентов различных уровней и направлений подготовки, а также образовательных учреждений различного уровня. Тогда Ã={Ã0, Ã1, Ã2, …. Ã0} есть множество образовательных ситуаций, каждое из которых есть множество Ãi={Y0, Y1, Y2, ….Yn} соответствующих, в нашем случае, только множеству базовых физических параметров организма студента, т.е. Yi ={y0, y1, y2, ….yn}, где, например, y0 - вес студента, y2 – количество сокращений сердечной мышцы в минуту, y3 – количество отжиманий из положении «лежа» и т.д. Тi тестовое задание из множества тестовых заданий Т={Т0, Т1, Т2, ….Тn}, заранее подготовленных профессорско-преподавательским составом соответствующей кафедры вуза, по результатам выполнения которых определяется текущая образовательная ситуация студента Ã0. Затем математическими методами определяется образовательная ситуация Ãi в пространстве образовательных ситуаций Ã={Ã1, Ã2, …. Ãn}, степень соответствия которой с текущей образовательной ситуацией Ã0 максимальна, т.е. Ã0=Ãi. Далее считаем, что студент находится в образовательной ситуации Ãi и для его перевода в целевую образовательную ситуацию Ã0 в соответствии с индивидуальной образовательной траекторией Ã0=Ãi→Si→Тi+1→….. Тn→Ã0=Ãn→Sn→ Тn+1→Ã0=Ã0 необходимо задать ему для выполнения педагогическую ситуацию Si из множества заранее разработанных педагогических ситуаций S={S1, S2, …. Sn}. Здесь следует подчеркнуть, что при организации образовательного процесса в форме E-Learning, физические параметры студента измеряются и контролируются удаленно, путем контроля их средствами микропроцессорной техники. На основании полученных данных также средствами компьютерной техники определяется текущая образовательная ситуация студента Ã0 и выбирается для выполнения студентом следующая педагогическая ситуация, что фактически определяет направление и скорость образовательного процесса для конкретного студента. Понятно, что индивидуальная образовательная траектория имеет не только линейную структуру, а включает в себя и обратные связи, что показано, например, в работе Д. А. Алдунина [16]. Соответственно, изменяются и формы проведения учебных занятий, основной из которых для E-Learning становится выполнение студентом педагогической ситуации S={S1, S2, …. Sn} [17]. Согласно основным положениям ситуационного подхода к организации образовательного процесса в вузе, педагогическая ситуация определяется как «система конструируемых педагогом условий, побуждающих и опосредующих активность обучающегося в социальном и предметном контексте» [17, с.106]. С.Ю. Темина уточняет: «разрешение педагогической ситуации сводится к решению педагогической задачи, в процессе осуществления которого оказывается педагогическое воздействие на учащихся с определенными воспитательными целями» [18, с.43]. Отличие педагогической ситуации от иных форм проведения учебных занятий также подробно рассмотрена Е. Л. Рудневой, О. Н. Ткачевой, Н. А. Шмыревой [19].

Используя результаты указанных научных исследований в электронном образовательном пространстве Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Воронежский государственный педагогический университет» был создан элективный курс «Физическая культура и спорт» в форме E-Learning и проведен педагогический эксперимент по определению его эффективности. Эффективность элективного курса «Физическая культура и спорт» в форме E-Learning определялась нами относительно достижения индивидуальной образовательной цели студента, в качестве которой использовались критерии ВФСК ГТО [20]. Среди студентов всех курсов и направлений обучения ФГБОУ ВО «Воронежский государственный педагогический университет» были отобраны добровольцы в количестве 246 человек, разделенных на 3 группы: «классическая», «дистанционная» и «электронная». Эксперимент проводился в 2021/2022 учебном году. Для студентов «классической» группы учебные занятия по элективному курсу «Физическая культура и спорт» проводились в соответствии с расписанием учебных занятий на базе ФГБОУ ВО «Воронежский государственный педагогический университет» под руководством профессорско-преподавательского состава вуза. Индивидуальная образовательная цель студента определялась преподавателем эмпирически. Хотя в педагогическом эксперименте не было заложено никаких ограничений, для всех участников педагогического эксперимента, включенных в «классическую» группу, в качестве индивидуальной образовательной цели были установлены исключительно нормативы «золотого значка» ВФСК ГТО [20]. Для студентов «дистанционной» группы учебные занятия по элективному курсу «Физическая культура и спорт» проводились в соответствии с расписанием учебных занятий, под руководством профессорско-преподавательского состава вуза, но с использованием современных технических средств коммуникации и связи. Соответственно, студенты имели возможность индивидуально заниматься в любом месте, на любых спортивных объектах, отвечающих требованиям к образовательной платформе элективного курса «Физическая культура и спорт». Индивидуальная образовательная цель студента также определялась преподавателем эмпирически, однако, значительно большую роль играло мнение самого студента. Большей частью, а именно 54,88% случаев, индивидуальная образовательная цель студента соответствовала нормативам «золотого значка» ВФСК ГТО, 42,68% случаев - нормативам «серебряного значка» ВФСК ГТО, 2,44% случаев - нормативам «бронзового значка» ВФСК ГТО. В соответствии с принципиальными положениями организации E-Learning в вузе, для студентов «электронной» группы, индивидуальная образовательная цель определялась студентами самостоятельно, но строго фиксировалось в начале участия каждого студента в педагогическом эксперименте. В результате, Большей частью, а именно 54,88% случаев, индивидуальная образовательная цель студента соответствовала нормативам «золотого значка» ВФСК ГТО, 42,68% случаев -нормативам «серебряного значка» ВФСК ГТО, 2,44% случаев - нормативам «бронзового значка» ВФСК ГТО. В соответствии с принципиальными положениями организации E-Learning в вузе, для студентов «электронной» группы, индивидуальная образовательная цель определялась студентами самостоятельно, но строго фиксировалось в начале участия каждого студента в педагогическом эксперименте. В результате, индивидуальную образовательную цель как достижение нормативов «золотого» значка ВФСК ГТО обозначили только 7,32% студентов, участвующих в педагогическом эксперименте в составе «электронной» группы, индивидуальную образовательную цель как достижение нормативов «серебряного» значка ВФСК ГТО - 32,93% студентов и 59,76% студентов определили индивидуальную образовательную цель как достижение нормативов «бронзового» значка ВФСК ГТО. В течении 2021/2022 учебного года участники эксперимента участвовали в образовательном процессе, выполняли задания и требования преподавателей либо управляющие решения, генерируемые компьютерными системами для студентов «электронной» группы, а также выполняли тестовые задания.

Результаты исследования. Результаты проводимого педагогического эксперимента по сравнению эффективности организации образовательного процесса в форме E-Learning относительно «классической» и «дистанционной» форм его организации на примере элективного курса «Физическая культура и спорт» приведены в таблице 1.

Таблица 1.

Сравнительная таблица эффективности организации образовательного процесса

Форма организации образовательного процесса

«Бронзовый значок»

«Серебряный значок»

«Золотой значок»

Примечание

Индивидуальная образовательная цель. Поставлено/ достигнуто в % от числа участников

«Классическая»

0 / 37,80

0 / 43,90

100 / 17,65

«Дистанционная»

2,44 / 25,61

42,68 / 51,22

54,88 / 23,17

«Электронная»

59,76% / 9,75

32,93% / 59,76

7,32% / 24,39

Не достигли цели 6,1% участников

Сразу следует отметить существенное отличие в уровнях индивидуальной образовательной цели, задаваемых в разных группах участников педагогического эксперимента. Если в «классической» для каждого студента сразу устанавливаются максимально возможные количественные значения параметров индивидуальной образовательной цели, то в «электронной» при постановке индивидуальной образовательной цели устанавливаются минимально возможные, а правильнее сказать гарантированно достижимые при минимальных усилиях, значения. Такой вывод позволяет сделать статистика выполнения графика образовательного процесса. Посещаемость занятий среди участников «классической» группы за период 2021/2022 учебного года в среднем составил 82,6%. Аналогичный показатель среди участников «дистанционной» группы за период 2021/2022 учебного года в среднем составил 79,4%. Однако, случае 100% посещаемости занятий не зафиксировано ни у одного из участников «классической» и «дистанционной» групп. Иной результат получен техническими средствами объективного контроля за работой студентов, входивших в состав «электронной» группы. Строго следовали индивидуальной образовательной траектории 9 студентов из числа 82 участников группы, что можно считать 100% посещаемостью занятий. 22 студента из числа участников «электронной» группы следовали индивидуальной образовательной траектории с погрешностью до 15%. Остальные участники допускали существенное отклонение от графика, а 5 человек вообще прервали участие в педагогическом эксперименте. Таким образом, показатель дисциплинированности в выполнении графика индивидуальной образовательной траектории, в нашем случае аналогичный показателю посещаемости занятий в «классической» и «дистанционной» группах составил только 37,8%.

Тем не менее, индивидуальной образовательной цели по результатам 2021/2022 учебного года достигли или превысили её 76 из 82 студентов или 92,7% участников «электронной» группы. Подходя формально, при организации образовательного процесса в «классической» форме количество участников, достигших индивидуальной образовательной цели, составляет всего 17,65%. Соответственно, при организации образовательного процесса в «дистанционной» форме количество участников, достигших индивидуальной образовательной цели, составляет 31,71%.

Согласно общепринятому определению Г.Б. Корнетова «В широком смысле эффективность определяется степенью достижения поставленных целей» [21, с.4]. Исходя из полученных результатов можно сделать о значительно большей, можно сказать подавляющей, эффективности образовательного процесса в форме E-Learning по отношении к «классической» и «дистанционной» формам его организации.

Однако, подробный анализ результатов показывает, что из 164 студентов, принимавших участие в педагогическом эксперименте в составе «классической» и «дистанционной» групп, 27 студентов выполнили нормативы «золотого значка» ВФСК ГТО, 53 студента выполнили нормативы «серебряного значка» ВФСК ГТО, 84 студента выполнили нормативы «бронзового значка» ВФСК ГТО, при этом участников не выполнивших нормативы ВФСК ГТО нет. То есть минимальных количественных показателей индивидуальной образовательной цели достигли все 100% участников педагогического эксперимента.

Проведя анализ полученных результатов по различным критериям, мы можем утверждать, что эффективность различных форм организации образовательного процесса существенно зависит от индивидуальной образовательной цели и личного стремления студента к её достижению. Например, сделав выборку только среди студентов «электронной» группы, не допускавших отклонения от индивидуальной образовательной траектории, мы получаем значительное превышение показателей эффективности организация образовательного процесса в форме E-learning относительно иных форм его организации. Понятно, что такие результаты достигаются, в том числе, имеющимися возможностями E-Learning по организации занятий круглосуточно, в удобное для студента время, адаптации образовательного процесса к изменению контролируемых биологических параметров организма студента, высокая степень вариативности индивидуальной образовательной траектории. Однако, полученные в ходе педагогического эксперимента данные не могут подтвердить более высокой эффективности организации образовательного процесса в форме E-learning в иных условиях.

Заключение. Проведенный педагогический эксперимент показал востребованность E-learning как формы организации образовательного процесса среди студентов, а также «высокую потребность обновлении информационной составляющей по ФК, так, 45% студентов высказались за изучение мобильных приложений по здоровью и ФК, необходимость улучшения цифровых сервисов по коммуникации с преподавателями подчеркнули 36,7%» [22, с.47]. В то же время результаты проводимых научных исследований показывают, что эффективность образовательного процесса в форме E-Learning не всегда выше «классических» форм его организации [23]. Необходимы более глубокие научные исследования, что-бы «электронное обучение получило практически повсеместное распространение» [24, с.12].

Библиография
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Результаты процедуры рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

На рецензирование представлена работа «E-learning: к вопросу эффективности организации образовательного процесса в вузе».
Предмет исследования. В качестве предмета, как следует из названия работы, являются E-learning технологии и их использование в практике образовательного процесса вуза. Предмет представлен корректно. Поставленные автором цели и задачи были решены.
Методология исследования. Методологией являются работы зарубежных и отечественных исследователей. Проведенный анализ научных исследований позволил создать в форме E-Learning в ФГБОУ ВО «Воронежский государственный педагогический университет» электронный курс «Физическая культура и спорт». Автором был проведен педагогический эксперимент, позволяющий определить ее эффективность.
Актуальность. Актуальность затронутой проблемы в работе обосновывается с нескольких позиций. С одной стороны, нахождение новых форм и методов организации образовательной деятельности в условиях цифровизации практически всех направлений человеческой деятельности E-learning технологии становятся более эффективными. С другой стороны, использование технологий электронного обучения недостаточно распространилось в образовательных учреждениях, а проверенные образовательные технологии отсутствуют. Поэтому справедливо отмечает автор, что разработка педагогической технологии практической реализации положений педагогической концепции организации электронного обучения в вузе и/или её отдельных элементов, позволяющих объективно доказать более высокую эффективность образовательного процесса в форме E-learning по сравнению с «классической», «дистанционной» и иными формами организации образовательного процесса, является актуальной педагогической проблемой.
Научная новизна. Запланированное исследование интересно как с теоретической, так и с практической точки зрения. Автором было показано, что эффективность различных форм организации образовательного процесса существенно зависит от индивидуальной образовательной цели и личного стремления студента к ее достижению. Рекомендуется в выводах определить личный вклад автора в решение поставленной проблемы.
Стиль, структура, содержание. Стиль изложения соответствует публикациям такого уровня. Язык изложения научный.
Структура работы четко прослеживается. Во введении описана актуальность, поставлена проблема и цель; методология содержит краткий анализ проведенных исследований, описаны материалы и методы. Результаты исследования содержать количественный и качественный анализ. В кратком заключении представлены небольшие выводы.
Библиография. Библиография статьи включает в себя 24 отечественных и зарубежных источника, значительная часть которых издана за последние три года. Проблематика работ соответствует тематике статьи. В библиографии представлены как научно-исследовательские статьи, монографии, и автореферат диссертации, так и учебное пособие. Источники литературы оформлены однородно, имеются некоторое несоответствие. Но, в целом, библиографический список оформлен корректно, предъявляемые требования в основном были учтены.
Апелляция к оппонентам. В научной работе рекомендуется более подробно расписать проведенное исследование, выделив имеющиеся закономерности и взаимосвязи.
Выводы. Статья отличается несомненной актуальностью, теоретической и практической ценностью, будет интересна научному сообществу. Работа может быть рекомендована к опубликованию.
Ссылка на эту статью

Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также попробовать найти похожие статьи


Другие сайты издательства:
Официальный сайт издательства NotaBene / Aurora Group s.r.o.