Статья 'Отсрочка отбывания наказания больным наркоманией: вопросы теории и реализации' - журнал 'Юридические исследования' - NotaBene.ru
по
Меню журнала
> Архив номеров > Рубрики > О журнале > Авторы > О журнале > Требования к статьям > Редсовет > Редакция > Порядок рецензирования статей > Политика издания > Ретракция статей > Этические принципы > Политика открытого доступа > Оплата за публикации в открытом доступе > Online First Pre-Publication > Политика авторских прав и лицензий > Политика цифрового хранения публикации > Политика идентификации статей > Политика проверки на плагиат
Журналы индексируются
Реквизиты журнала

ГЛАВНАЯ > Вернуться к содержанию
Юридические исследования
Правильная ссылка на статью:

Отсрочка отбывания наказания больным наркоманией: вопросы теории и реализации

Кухарук Владимир Васильевич

кандидат юридических наук

доцент, Санкт-Петербургский институт (филиал) ВГУЮ (РПА Минюста России)

410056, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. В.о., 10-Я линия,, д. 19 лит. А

Kukharuk Vladimir Vasilevich

PhD in Law

Assistant professor, The All-Russian State University of Justice (RLA of the Ministry of Justice of Russia)

410056, Russia, Saint Petersburg, V.O. str., 10th line,, d. 19 lit. A

kukharuk@yandex.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.7256/2305-9699.2013.1.366

Дата направления статьи в редакцию:

18-12-2012


Дата публикации:

1-1-2013


Аннотация: Статья содержит подробный анализ признаков субъекта наркопреступления, на которого распространяются положения об отсрочке отбывания наказания больным наркоманией, предусмотренные ст. 82.1 УК. Проведено сравнительно-правовое исследование механизма сокращения незаконного распространения и немедицинского потребления наркотиков, выраженного в предписаниях Стратегии государственной антинаркотической политики Российской Федерации до 2020 года и соответствующих статей уголовного кодекса, касающихся назначения обязательного лечения от наркомании. В результате выявлено, что содержание практики реформирования уголовно-правового обеспечения здоровья населения в намеченной сфере существенно расходится от смысла, определяемого вышеназванным программным документом. Проанализированы отдельные проблемы применения уголовно-правового института отсрочки отбывания наказания больным наркоманией наркопреступников и предложены пути его развития, в том числе в уголовно-процессуальном аспекте. Прежде всего, в части распространения действия анализируемой нормы на лиц, страдающих токсикоманией и алкоголизмом независимо от вида совершенного ими посягательства.


Ключевые слова:

наркотические средства, психотропные вещества, сильнодействующие вещества, психоактивные вещества, антинаркотическая политика, наркомания, токсикомания, наркоинфицированный, обязательное лечение, наркопреступления

Abstract: This article contains a detailed analysis of the characteristics of drug-related crimes which underpin the provisions relating to the deferred sentencing of drug addicts under Art. 82.1 of the Criminal Code. The author undertook a comparative legal investigation of the mechanism used to reduce illegal distribution and non-medical use of drugs as expressed in the regulations of the drug policy strategy of the Russian Federation until 2020, and the relevant articles of the Criminal Code relating to the imposition of mandatory drug treatment. The results show that the reality of the practice of criminal law reform directed to ensure the health of the population in a target area is significantly different from the ideas proposed by the policy document. The article provides a review of some of the problems experienced by the criminal law institution in deferring the sentences of drug-addicted offenders of drug-related crimes and the ways in which this concept can develop, including in the criminal context. Most important here is how to extend the analyzed standards to persons suffering from substance abuse and alcoholism, regardless of the crime committed by them.


Keywords:

mandatory treatment, drug-infected, narcotics, psychotropic substances, superpotent substances, psychoactive substances, anti-drug policies, drug addiction, substance abuse, drug-related crime

Введение

В качестве генеральной цели и одного из направлений Стратегии государственной антинаркотической политики РФ до 2020 года (далее – Стратегия), утвержденной Указом Президента РФ № 690 от 9 июня 2010 года, было названо существенное сокращение незаконного распространения и немедицинского потребления наркотиков. Реализация поставленной цели предполагала введение норм о предоставлении подсудимым, больным наркоманией и признанным виновными в совершении преступлений небольшой или средней тяжести, связанных с незаконным оборотом наркотиков и их прекурсоров, возможности выбора между лечением и уголовным наказанием, а также установлении механизма контроля принятых обязательств по лечению и ответственности за их невыполнение (п. 43).

Как можно видеть, Стратегией не планировалось возрождение уголовно-правового института принудительного лечения больных наркоманией, токсикоманией или алкоголизмом. Речь шла только о расширении перечня уголовно-правовых мер к совершившим наркопреступления больным наркоманией, предусматривавших возможность, как альтернативы назначения уголовного наказания, подвергнуть их по приговору суда добровольному обязательному лечению. Между тем до отмены Федеральным законом от 08.12.2003 г. № 162-ФЗ норм о принудительных мерах медицинского характера, принудительное лечение применялось не только к страдающим наркоманией, но и алкоголизмом, причем вне зависимости от вида совершенного преступления (п. «г» ч.1 ст.97 УК). В 2003 г. из 768314 осужденных к мерам наказания принудительное лечение от наркомании было назначено 12671 человек, и от алкоголизма – 13738 человек. С принятием названного закона учет таких лиц был прекращен, и возобновился лишь в 2008 г. Однако только применительно к тем осужденным, на которых в порядке ст. 73 УК РФ «Условное осуждение» была возложена обязанность пройти курс лечения от алкоголизма (наркомании). В данной связи сложно утверждать, что отказ от принудительных начал в избавлении от алкогольной и наркотической зависимости в пользу добровольных способствовал более эффективному снижению уровня незаконного оборота наркотиков. Но то, что организационно-финансовая нагрузка на органы здравоохранения, которые в данном вопросе выступают естественными союзниками, существенно снизилась, сомнений вызывать не может. Ведь число лиц, которым в 2008 г. было определено обязательное лечение от алкоголизма и наркомании, предусмотренных нормами ст. 73 УК, более чем на порядок оказалось меньше числа лиц, подвергнутых принудительному лечению от данных видов химической зависимостей, и составило в абсолютных цифрах 999 и 938 человек соответственно. [5] То есть ежегодно более 20 тыс. страдающих наркоманией и алкоголизмом преступников автоматически перестали учитываться в органах уголовной юстиции, а значит, произошло снижение и официально демонстрируемого уровня наркопораженности.

К субъектам, на которых согласно предписаниям Стратегии должны были распространяться нормы об обязательном лечении, относились больные наркоманией подсудимые, совершившие наркопреступления из категории не выше средней тяжести. То есть предусмотренные ч.1 ст. 228, 228.2, ч.1 ст. 230, ч.1 ст. 231, ч.1 ст. 232, 233, ч.1, 2, 4 ст. 234 УК. Причем, никаких ограничений по видам назначаемого наказания, которые могли бы подлежать замене, Стратегией не предусматривалось. И это важно, поскольку санкции указанных статей включают штраф, обязательные работы, исправительные работы, ограничение свободы, лишение свободы, обязательные работы с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, арест, принудительные работы с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, лишение свободы с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.

Названные положения Стратегии впоследствии получили развитие в Федеральном законе от 07.12.2011 г. № 420-ФЗ о дополнении уголовного кодекса ст. 82.1 «Отсрочка отбывания наказания больным наркоманией», которой были определены основы нового уголовно-правового института. Однако по своему содержанию данная статья оказалась принципиально отличной от соответствующих предписаний Стратегии, более универсальных в своей антинаркотической направленности. И главным здесь видится то, что нормой об отсрочке отбывания наказания установлена иная совокупность признаков, которым должен отвечать субъект, подлежащий обязательному лечению.

И таким субъектом выступает лицо, которое

1) осуждено к лишению свободы;

2) признано больным наркоманией;

3) совершило впервые преступление, предусмотренное ч.1 ст. 228, ч.1 ст. 231 и ст. 233 УК;

4) изъявило желание добровольно пройти курс лечения от наркомании, а также медико-социальную реабилитацию.

Первые три признака являются объективными, а последний следует отнести к субъективному, поскольку его наличие определяется усмотрением самого осужденного.

Рассмотрим каждый из признаков в отдельности и попытаемся выявить особенности исследуемой нормы и тем самым определить пределы ее применения.

Основная часть

1. Распространение законодательных требований об отсрочке наказания на лиц, осужденных к лишению свободы (в Стратеги – подсудимых), означает, что вопрос о применении положений ст.82.1 УК подлежит разрешению, только если одновременно будет

– вынесен обвинительный приговор,

– назначено наказание в виде лишения свободы,

– наказание суд постановит отбывать реально.

Соответственно, не установление вины подсудимого в инкриминируем преступлении и вынесение судом оправдательного приговора, по которому лицо приобретает уголовно-процессуальный статус оправданного, рассмотрение вопросов, связанных с лечением наркомании, автоматически исключает. То есть, никаких обязанностей по поводу последующего лечения от наркомании, отказ или уклонение от которого означает продолжение потребления наркотиков, на оправданного судом больного наркоманией не возлагается.

В данной связи вообще представляется сомнительным перенос принятия решения об обязательных мерах медицинского характера на стадию вынесения приговора. Получается, что в течении многих месяцев предварительного следствия и судебного разбирательства страдающий наркоманией виновный, в отношении которого избрана иная, нежели арест, мера пресечения (подписка о невыезде, залог и т.д.), никакими обременениями (например, в виде законодательно обеспеченного обязательства не потреблять наркотики) по поводу своей болезни со стороны государства в лице органов предварительного расследования, прокуратуры и суда, подвергаться не может. Думается, что с подобной пассивностью государства в данном вопросе согласиться нельзя.

Насколько важен вопрос разработки превентивных уголовно-процессуальных мер медицинского характера к страдающим химической зависимостью может свидетельствовать практика расследования одного из уголовных дел по фату сбыта наркотического средства «дезоморфин». Согласно материалам дела, данное наркотическое средство виновный изготавливал кустарно в домашних условиях из общедоступных лекарственных средств и продукции бытовой химии, а впоследствии использовал его для личного внутривенного употребления и одновременно для сбыта другим наркоманам. На момент задержания подозреваемый, который никогда ранее к уголовной или административной ответственности не привлекался и на учете у нарколога не состоял, находился в таком состоянии, вызванном заболеванием наркоманией, что не был способен самостоятельно передвигаться. Именно по этой причине он был доставлен к следователю на руках сотрудников криминальной службы. Но поскольку механизм реализации медицинских мер к наркоманам, находящихся в описываемой ситуации, на стадии предварительного расследования не разработан, подозреваемый после проведения первоначальных следственных действий был доставлен домой, где через несколько дней скончался. [7]

Не подлежит рассмотрению вопрос об обязательном лечении наркомании в случае, если суд назначит иное, не связанное с лишением свободы, наказание. Полагаем, что полномочия суда в части возложения обязанностей по лечению тяжкого заболевания не должны зависеть от вида назначаемого им наказания, если основным здесь является побуждение лица к обязательному лечению. Например, прохождение курса обязательного лечения и медико-социальной реабилитации в период исполнения наказания в виде исправительных или принудительных работ будет только способствовать целям закрепления антинаркотических установок. Ведь приобретение или восстановление утраченных трудовых навыков, формирование трудовой психологии является важнейшей составляющей восстановительной социализации, и государство обязано использовать для этого объективно необходимый законодательный ресурс.

Не применимы положения ст.82.1 УК при назначении наказания в виде лишения свободы, если суд придет к выводу о возможности исправления осужденного без реального отбывания наказания и постановит считать назначенное наказание условным. В данном случае суд будет руководствоваться положениями ст. 73 УК, в соответствии с которыми он устанавливает испытательный срок на период не более 5 лет и возлагает на условно осужденного обязанность пройти курс лечения не только от наркомании, но и от токсикомании, алкоголизма или венерического заболевания. В 2009 г. обязанности пройти курс лечения от алкоголизма подверглись 1239 человек, и 1111 человек – от наркомании. В то же время, из 42336 человек, которым было назначено лишению свободы условно за совершение преступлений, предусмотренных ст. 228 УК, обязательное лечение определено лишь 1061 лицам.

2. Больным наркоманией, согласно ст.1 Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах» (далее – Закон), признается «лицо, которому по результатам медицинского освидетельствования, проведенного в соответствии с настоящим Федеральным законом, поставлен диагноз «наркомания»». Этой же статьей наркомания определена как «заболевание, обусловленное зависимостью от наркотического средства или психотропного вещества» (далее – наркотики).

Как следует из положений Закона, понятие «наркомания» является медико-юридическим, поскольку определяемое им заболевание диагностируется в зависимости от вида злоупотребляемого вещества. И если заболевание обусловлено злоупотреблением любых иных, не из списка наркотиков веществ, то ставится диагноз «токсикомания». К таким веществам относятся различные препараты бытовой и промышленной химии (ацетон, бензин, растворители, очистители, лаки, клеи, краски, пятновыводители и др.), лекарственные препараты (транквилизаторы, снотворные и др.), сильнодействующие (ст.234 УК) и другие аналогичные природные и синтетические вещества.

Из медико-правовой природы рассматриваемого заболевания следует нестабильность поставленного диагноза и возможность его трансформации в токсикоманию и наоборот, что определяется нормативной практикой Правительства РФ по формированию списков наркотиков. Например, постановлением Правительства РФ от 22.02.2012 г. №144 [5] сильнодействующее вещество «гаммабутиролактон» было исключено из одноименного списка веществ и включено в перечень психотропных веществ (Список III). Поэтому с момента вступления данного постановления в силу, злоупотребление указанным веществом следует диагностировать как наркомания с автоматическим наделением осужденного правом на отсрочку от отбывания наказания в порядке ст.82.1 УК, которого он был ранее лишен в связи с диагностированным заболеванием токсикоманией. То есть право на замену уголовного наказания лечением является производным от вида заболевания, определяемого по результатам проведения судебно-наркологической экспертизы. Подобные нормы представляются в некотором смысле стимулирующими, поскольку заключают в себе «выгоду» быть потребителем наркотиков, нежели любых иных наркотикодействующих препаратов. Ведь в случае привлечения потребителя наркотиков к уголовной ответственности он наделяется правом выбирать отбытие наказания или пройти курс обязательного лечения, в то время как больные токсикоманией или алкоголизмом таким правом не обладают. Несоответствие в уголовно-правовых последствиях для страдающих тождественными видами заболеваний разумным признать нельзя, учитывая, что при вынесении приговора об условном лишении свободы возможность назначения обязательного лечения не зависит от вида злоупотребляемого вещества.

Установление законодательных пределов действия нормы ст. 82.1 УК в зависимости от вида злоупотребляемого вещества выглядит сомнительным, поскольку международное право и медицинская наука давно исходят из единых представлений о природе данных веществ и обуславливаемых ими заболеваний. И основным нормативным источником здесь выступаетМеждународный классификатор болезней 10 пересмотра (МКБ-10, 1994 г.) [2], принятый согласно рекомендациям Всемирной организации здравоохранения. В МКБ-10, пожалуй, впервые на международном уровне было раскрыто универсальное значение веществ, употребление которых нарушает нормальное протекание психических процессов и способствует развитию болезненной психофизиологической потребности в их последующем приеме. Данные вещества и продукты на их основе, применяемые намеренно для изменения психического состояния и способные привести к развитию зависимости (наркомании или токсикомании), в медицине получили общее название психоактивные [1] (далее – ПАВ). Виды (классы) таких веществ представлены в разделе F1 «Психические и поведенческие расстройства вследствие употребления психоактивных веществ». Их группировка произведена по медицинским критериям, исходя из клинических групп симптомов или поведенческих признаков заболеваний, обусловленных их употреблением. Так, под шифром F10 значатся психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением алкоголя; F11 – опиоидов; F12 – каннабиоидов; F13 – седативных или снотворных средств; F14 – кокаина; F15 – других стимуляторов (включая кофеин); F16 – галлюциногенов; F17 – табака; F18 – летучих растворителей; F19 – одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ.

Существующая практика разделения анализируемых болезней на наркоманию и токсикоманию выглядит искусственной, и подчеркивает медико-правовое несоответствие между отношением к проблеме злоупотребления веществами в России и других странах Европы и Северной Америки.[3] В результате болезненные расстройства вследствие злоупотребления снотворными лекарственными веществами из класса F13 могут диагностироваться и как наркомания («этаминал натрия»), и как токсикомания («диазепам»).

3. Отнесение преступления к совершенному впервые является не столько вопросом факта, сколько юридической оценки уголовно-правовых отношений, возникших по вине лица. Преступление будет считаться таковым, если лицо ранее к уголовной ответственности не привлекалось, либо не осуждалось, либо истекли сроки давности привлечения его к уголовной ответственности, либо его судимость снята или погашена в установленном законом порядке, а также, если лицо не состоит под следствием или судом и не уклоняется от следствия и суда. [4] Но при этом преступления должны быть предусмотрены только ч.1 ст. 228 УК (незаконные действия с наркотиками в крупном размере, совершенные без цели сбыта), ч.1 ст. 231 УК «Незаконное культивирование растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества либо их прекурсоры» и ст. 233 УК «Незаконная выдача либо подделка рецептов или иных документов, дающих право на получение наркотических средств или психотропных веществ». Законодательные ограничения на применение ст. 82.1 УК совершением конкретных видов преступлений порождают ряд вопросов, которые требуют отдельного рассмотрения.

Первый из них связан с возможностью расширительного толкования словосочетания «совершившему впервые преступление, предусмотренное…» из гипотезы ч.1 ст.82.1 УК. Как следует из его буквального смысла, лицо вправе рассчитывать на отсрочку отбывания наказания во всех случаях совершения любых преступлений, в том числе относящихся к сфере незаконного оборота наркотиков и даже при наличии рецидива преступлений (ст.18 УК), главное, чтобы эти преступления не относились к указанному перечню. То есть, неоднократные совершения сбыта наркотиков или хищения чужого имущества, которые предшествовали совершенному впервые, например, незаконному приобретению наркотиков, никакого уголовно-правового значения для применения предусмотренной ст. 82.1 УК отсрочки отбывания наказания иметь не должны.

Возможно, законодатель в данном случае вкладывал иной смысл, подразумевая, что до совершения преступлений из указанного перечня лицо вообще преступлений не совершало (в юридическом смысле). Думается, подобной многозначности можно было бы избежать, если бы редакция анализируемого словосочетания была, например, следующей: «совершившему впервые преступление, и это преступление предусмотрено…».

В любом случае, приобретение права на отсрочку отбывания наказания только при совершении одного из трех наркопреступлений противоречит положениям Стратегии, обусловившей возникновение указанных правомочий тяжестью совершенных наркопреступлений.

Не включение в указанный перечень преступлений, предусмотренных 228.2 УК «Нарушение правил оборота наркотических средств или психотропных веществ», видимо, было обусловлено тем, что страдающее наркоманией лицо не может состоять в должности, связанной с оборотом наркотиков. Однако применительно к незаконной выдаче рецептов, дающих право на получение наркотиков (ст. 233 УК), подобная возможность не исключается.

В особенности вызывает сомнение кажущаяся неспособность страдающих наркоманией лиц склонять к потреблению наркотиков (ч.1 ст. 230 УК), если по единодушному мнению криминологов и правоприменителей, один наркоман приобщает к их потреблению («заражает») 10-15 человек. Поэтому отказ в праве на обязательное лечение от наркомании как альтернативу отбывания наказания для данной категории «наркоинфицированных» лиц представляется неоправданным.

Не могут рассчитывать на отсрочку отбывания наказания по анализируемым основаниям больные наркоманией, осужденные за организацию либо содержание притонов для потребления наркотиков (ч.1 ст. 232 УК), несмотря на то, что для подобных наркопреступников во многом характерно предоставление помещений для потребления наркотиков в расчете на их безвозмездное получение.

Касаясь преступлений, связанных с незаконным оборотом сильнодействующих или ядовитых веществ (ст. 234 УК), то они в строгом смысле наркопреступлениями не являются. К тому же лица, страдающие болезненной зависимостью от употребления этих веществ, считаются больными токсикоманией, и потому не вправе рассчитывать на предусмотренную ст.82.1 УК отсрочку отбывания наказания. Однако в данном случае следует учитывать тот факт, что ряд сильнодействующих веществ по нормам Конвенции ООН 1971 г. относятся к психотропным веществам («хлордиазепоксид»), опасность которых для здоровья населения определена международно-правовым актом высшей юридической силы. Кроме того, относительная доступность сильнодействующих лекарственных веществ и отсутствие уголовной ответственности за их незаконные приобретение и хранение в личных целях, создают страдающим наркоманией благоприятную возможность заменять ими привычные наркотики или использовать в качестве дешевых прекурсоров («эфедрин») для изготовления других наркотиков.

Не подпадают под действие ст. 82.1 УК больные наркоманией, осужденные за сбыт наркотиков (ст.228.1 УК) и другие тяжкие и особо тяжкие наркопреступления. Если исходить из формальной тяжести совершенного общественно опасного деяния, логика законодательного решения, вроде бы, очевидна. Сомнение в данной части обусловливаются тем фактом, что во многих случаях сбытчики наркотиков и их приобретатели являются наркозависимыми. Но поскольку приобретатель наркотиков в уголовном судопроизводстве выступает в качестве свидетеля общественно-опасных действий сбытчика наркотиков, его заболевание наркоманией никакого уголовно-правового значения не имеет. Получается, что в целях снижения уровня наркопотребления одна часть наркозависимых используется правоприменителем для изобличения преступной деятельности других наркозависимых, и при этом последние вправе рассчитывать на применение в отношении них обязательного лечения от наркомании в порядке, предусмотренном ст. 73 или 82.1 УК. Однако больные наркоманией приобретатели наркотиков, благодаря действиям которых изобличаются больные наркоманией сбытчики наркотиков, никаким обязательным мероприятиям по избавлению от наркозависимости не подвергаются, что фактически означает продолжение ими употребления наркотиков, только несколько легитимированное. В данном случае больные наркоманией приобретатели наркотиков как бы приносятся в жертву борьбы с незаконным оборотом наркотиком. Ведь если излечение от наркомании наркопреступников урегулировано рамками уголовно-правовых институтов, то больные наркоманией их изобличители, также являющиеся обязательными участниками уголовного судопроизводства, заведомо поставлены в худшее условия, поскольку лишены законодательно обеспеченной поддержки со стороны государства в избавлении от наркозависимости.

Вообще ситуация, когда государство принимает на себя обязательства по контролю над излечением наркозависимости только в случаях, когда больной наркоманией совершит преступление впервые, и оно будет относиться к наркопреступлений из числа 3 утвержденных, представляется недопустимой. Ведь никем не подвергается сомнению, что наркозависимость выступает медико-биологической причиной совершения, по меньшей мере, посягательств на собственность в целях добывания средств для приобретения наркотиков. И коль скоро Генеральной целью Стратегии является существенное сокращение немедицинского потребления наркотиков (п.4), то лишение данной категории наркозависимых права подвергнуться обязательному лечению в порядке ст.82.1 УК только потому, что совершенное ими преступление не из привилегированного списка, вряд ли способно обеспечить снижение уровня наркопотребления.

4. Изъявление желания добровольно пройти курс лечения от наркомании, а также медико-социальную реабилитацию выражается в письменном заявлении лицу, производящего предварительное расследование, о согласии принять указанные обязательства как условие отсрочки отбывания наказания в виде лишения свободы.

Выводы

Подводя итог изложенному считаем, что возможность назначения страдающим химической зависимостью обязательного лечения должна обусловливаться не классом злоупотребляемого ПАВ или видом и тяжестью совершенного преступления, а только медицинскими показаниями. Тем более, что потенциал применения данных обязательных мер, определяемый числом лиц, совершивших преступления в состоянии наркотического опьянении, в 2009 г.составил 6390 человек (при среднем значении за период с 2003 г. 6694 человек), или в 6 раз больше числа подвергнутых обязанности пройти курс лечения от наркомании в порядке ст. 73 УК РФ.

Библиография
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
References
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Ссылка на эту статью

Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также попробовать найти похожие статьи


Другие сайты издательства:
Официальный сайт издательства NotaBene / Aurora Group s.r.o.