Статья 'Оценка и способы ее репрезентации в старофранцузском языке (на материале романа Кретьена де Труа «Эрек и Энида»)' - журнал 'Филология: научные исследования' - NotaBene.ru
по
Меню журнала
> Архив номеров > Рубрики > О журнале > Авторы > Требования к статьям > Политика издания > Редакция > Порядок рецензирования статей > Редакционный совет > Ретракция статей > Этические принципы > О журнале > Политика открытого доступа > Оплата за публикации в открытом доступе > Online First Pre-Publication > Политика авторских прав и лицензий > Политика цифрового хранения публикации > Политика идентификации статей > Политика проверки на плагиат
Журналы индексируются
Реквизиты журнала
ГЛАВНАЯ > Вернуться к содержанию
Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Оценка и способы ее репрезентации в старофранцузском языке (на материале романа Кретьена де Труа «Эрек и Энида»)

Петренко Анастасия Евгеньевна

Aспирант кафедры романских языков филологического факультета Московского Государственного Университета имени М.В. Ломоносова

119234, Россия, г. Москва, ул. Москва, Ленинские Горы,д.1, Москва, Ленинские горы,д.1, оф. 1991

Petrenko Anastasiia

119234, Russia, g. Moscow, ul. Moskva, Leninskie Gory,d.1, Moskva, Leninskie gory,d.1, of. 1991

menestrelka@mail.ru

DOI:

10.7256/2454-0749.2016.2.20154

Дата направления статьи в редакцию:

19-08-2016


Дата публикации:

31-08-2016


Аннотация: Язык литературных памятников эпохи Средневековья интересен для изучения не только в лингвистическом, но и в культурологическом аспекте. Средневековые поэмы и романы являются неким порталом в далекую от современности эпоху и отражают основные законы организации мира, где они были созданы. В статье на материале первого из пяти романов Кретьена де Труа «Эрек и Энида» (XII в.) рассматриваются способы репрезентации оценки в речи, исследуется характер отношений субъекта и действительности в определенных исторических условиях, заданных социумом и различными факторами его развития. Многоаспектный функционально-семантический анализ оценочных прилагательных, представленных в тексте романа, помогает выявить некоторые особенности средневекового менталитета. Проанализировав семантику оценки, механизмы ее формирования и функционирования в средневековом тексте, можно сделать вывод об объемах оценочной картины мира и выборе средств для ее репрезентации: средневековый автор насыщает плотно укоренившиеся в языке лексемы новыми смыслами, что свидетельствует о непрестанном росте человеческого сознания и расширении его представлений об окружающей действительности. Некоторая замкнутость оценочного словаря и увеличение его функционального потенциала видится необходимым этапом в развитии языка.


Ключевые слова:

языковая картина мира, оценка, оценочные прилагательные, менталитет, Средневековье, «Эрек и Энида», язкознание, Кретьен де Труа, функционально-семантический анализ, старофранцузский

Abstract: The language of literature of the Middle Ages is interesting to learn not only linguistically , but also in the cultural aspect . The medieval poems and novels are a kind of portal to far from the modern era and reflect the fundamental laws of the organization of the world where they were created. As in any other period of the development of society, human nature to assess the validity, form their own attitude to the surrounding objects. Evaluation, reflected in literature of a particular era, shows the accumulated emotional experience , allows to mark some of the features in the map of the world of the community or individual, described in this literary work. This research, based on the first of five romance poems of Chrétien de Troyes «Erec and Enide», is devoted to the methods of the representation of the evaluation in the speech. Also this article is focused on the intercourse between the subject and the reality under certain historical conditions, predetermined by the social medium and different developing factors. The multiaspect functional-semantic analysis of evaluative adjectives, represented in the text of the novel, is useful for revelation of several features of the medieval mentality.


Keywords:

linguistic map of the world, evaluation, evaluative adjectives, mentality, the Middle Ages, Erec and Enide, linguistic, Chrétien de Troyes, functional-semantic analysis, Old French

Библиография
1.
2.
3.
4.
References
1.
2.
3.
4.
Ссылка на эту статью

Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также попробовать найти похожие статьи


Другие сайты издательства:
Официальный сайт издательства NotaBene / Aurora Group s.r.o.