Статья 'Высшее юридическое образование в Германии в условиях перехода на болонскую систему (на примере Потсдамского университета)' - журнал 'Финансовое право и управление' - NotaBene.ru
по
Меню журнала
> Архив номеров > Рубрики > О журнале > Авторы > Требования к статьям > Политика издания > Редакция > Порядок рецензирования статей > Редакционный совет > Ретракция статей > Этические принципы > О журнале > Политика открытого доступа > Оплата за публикации в открытом доступе > Online First Pre-Publication > Политика авторских прав и лицензий > Политика цифрового хранения публикации > Политика идентификации статей > Политика проверки на плагиат
Журналы индексируются
Реквизиты журнала
ГЛАВНАЯ > Вернуться к содержанию
Финансовое право и управление
Правильная ссылка на статью:

Ситник А.А. Высшее юридическое образование в Германии в условиях перехода на болонскую систему (на примере Потсдамского университета)

Аннотация: Федеративная республика Германия является активным участником общеевропейской интеграции, которая затронула наиболее важные социокультурные сферы общественной жизни европейских государств. Не стало исключением и образование (в том числе юридическое), в котором происходят существенные изменения, связанные с внедрением болонской системы, предполагающей двухуровневое высшее образование (бакалавриат и магистратура). В то же время болонская система вызывает множество нареканий, обусловленных изменением образовательных стандартов, предполагающих снижение требований, предъявляемых к обучающимся. Особенно актуальна данная проблема для испытанной многими веками немецкой системы юридического образования. Изучение опыта ФРГ показывает, что властям данной страны удалось найти способ безболезненно совместить национальную систему «Государственного экзамена» с болонской системой. Рецепция положительного немецкого весьма интересна и актуальна для России, которая во многом необоснованно отказалась от действовавшей ранее системы юридического образования в пользу двухуровневой болонской системы. Проведенное исследование также показало, что многие принципы и положения болонской системы применяются в нашей стране некорректно. В ходе написания статьи автор опирался на сравнительный метод, метод живого познания, лингвистический метод и общелогические методы (анализ, синтез, дедукция, индукция и т.д.). Научная новизна обуславливается сделанными на основе проведенного сравнительного исследования выводами и замечаниями, которые могут быть сведены к следующему: 1) несомненным достоинством немецкой модели высшего юридического образования является параллельное действие старой и новой систем, что позволяет сохранить все лучшее от системы «Государственного экзамена» и одновременно привнести положительные моменты Болонской системы. Такой подход дает будущему юристу возможность выбора, а следовательно, делает систему высшего юридического образования в Германии более гибкой в сравнении с российской. Кроме того, сохранение старой системы позволило избежать ряда проблем, возникших в России при переходе к Болонской системе. 2) считаем необходимым устранить существующие в российском законодательстве пробелы и закрепить в Федеральных законах «О статусе судей в Российской Федерации», «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации», «Об аудиторской деятельности» и иных законах, положения, согласно которым заниматься особыми видами деятельности, требующими высшего юридического образования, были бы вправе только лица, имеющие диплом магистра (вполне возможно, что в отношении судей было бы целесообразным установить обязанность по получению научной степени); 3) баллы, применяемые в Болонской системе высшего образования, не являются оценкой – это инструмент планирования временной нагрузки студентов. Оценка качества работы студентов осуществляется по шкале от 0 до 5 баллов; 4) модули в бакалаврских и магистерских программах формируются не внутри отдельного предмета, т.е. не посредством группировки отдельных тем, – внутри модулей происходит объединение нескольких предметов; 5) в Германии проверкой контрольных работ студентов занимается специальная группа корректоров, а не сами преподаватели; 6) Болонская система не предполагает обязательного увеличения количества практических занятий – наоборот, основным видом занятий остаются лекции; 7) одним из обязательных условий успешного завершения обучения по программе бакалавриата является написание и защита бакалаврской работы. Объем же магистерской работы составляет всего 30-50 страниц; 8) Болонская система образования способствует гармонизации образовательных стандартов отдельных европейских стран, но не повышению качества выпускаемых юристов; 9) присущая западноевропейской системе образования направленность на выработку практических навыков в ущерб теоретической подготовке имеет двоякую оценку. К положительным моментам можно отнести то, что студенты покидают ВУЗ с определенным «багажом» знаний, касающихся того как разрешать отдельные виды практических проблем. С другой же стороны, негативным аспектом такой подготовки является то, что при решении проблем, с которыми студенты не сталкивались в процессе обучения, у них могут возникнуть значительные затруднения, что, в частности, проявляется в ходе сдачи Государственных экзаменов (в большей степени это касается Первого юридического экзамена); 10) положительной оценки заслуживает применяемая в Германии практика референдариата. Такая система позволяет юристам получить практический опыт в различных сферах юридической деятельности, что, несомненно, положительно отражается на их профессиональных навыках. В то же время обязательная практика лишь в малой степени учитывает пожелания самого юриста относительно своей дальнейшей специализации, а также затягивает процесс подготовки будущих специалистов.


Ключевые слова:

Высшее юридическое образование, Реформа образования, Болонская система, Система государственного экзамена, ФРГ, Бакалавриат, Магистратура, Потсдамский университет, Балльная система, Модули

Abstract: The Federal Republic of Germany is an active participant of the European integration, which has influenced the most important social and cultural spheres of the social lives of the European states. The education (including legal education) is not excluded from it, and it undergoes significant changes due to the introduction of the Bologna system, providing for the two levels of higher education (Bachelor’s and Master’s programs). At the same time the Bologna system faces criticism, due to the changes in the education standards and lowering of the requirements to the students. It is especially topical in respect to the German higher legal education system, which has lasted for centuries. The study of the experience of the Federal Republic of Germany shows that the government of this state has managed to find the way to combine the national «state exam» system with the Bologna system. The reception of the positive German experience is quite topical and interesting for Russia, which previously somewhat unnecessarily departed from its legal education system in favor of the two-level Bologna system. The study has also shown that many principles and provisions of the Bologna system are incorrectly applied in Russia. While writing this article the author based his studies upon the comparative method, the method of vivid cognition, linguistic method, general logical methods (such as analysis, synthesis, deduction, induction, etc.). The scientific novelty is due to the conclusions and criticism based upon the above-mentioned comparative analysis, which are as follows: 1) It is undoubted, that the positive feature of the German higher legal education model is parallel use of old and new systems, allowing to keep the best elements of the State Exam system, while bringing in the positive elements of the Bologna system. It allows the future lawyer to choose and makes the system of higher legal education in Germany more flexible in comparison with the Russian system. Also, keeping the old system allowed to avoid a number of problems, which Russia had to face when transferring to the Bologna system. 2) It is necessary to fill the gaps in the Russian legislation by providing in the Federal Laws « On the Status of Judges in the Russian Federation», «On Advocacy and Advocate Activities in the Russian Federation», «On Auditing», etc. the provisions under which the only persons entitled to special types of legal activities should be the persons having Master’s degrees (possibly, it is reasonable to require that the judges should also have a scientific degree (PhD). 3) the system of points used in the Bologna higher education system is not exactly about grades, rather it is an instrument for planning the workload of students for certain periods of time. Evaluation of quality of students’ work is given from 1 to 5 points. 4. The study modules in Master’s and Bachelor’s programs are not formed within a certain discipline (that is, not by grouping certain topics together), rather several courses are joined within the modules. 5. In Germany it is the special group of correctors and not the lecturers, who evaluate control works of students. 6. The Bologna system does not necessarily require an obligatory enlargement of an amount of practical work, on the opposite, the lectures remain the main element of teaching. 7. One of the obligatory conditions for successful completion of the Bachelor’s Program is writing and presenting a Bachelor’s thesis, which is only 30–50 pages long. 8. The Bologna system of education facilitates harmonization of the education standards of some European states, rather than improving the professional qualities of the graduate lawyers. 9. The tendency to favor the development of practical skills over the theoretical basis is typical for the Western European education system, and its evaluation is ambivalent. Its positive elements include the fact that the students leave the higher education institutions having a certain «baggage» of knowledge on how to deal with certain types of practical problems. On the other hand, the negative aspect of such education is that the student may have considerable difficulties facing the problems, which they did not deal with in the course of their education (it mostly concerns the First Legal Exam). 10. The referendariat practice which is widely used in Germany deserves positive evaluation. This system allows the students go an experience in various spheres of legal activities, which as a positive impact on their professional skills. At the same time, an obligatory practice has little regard for the wishes of a lawyer himself concerning his future sphere of interests, and it also lengthens the process of education of the future professionals.


Keywords:

higher legal education, education reform, Bologna system, state exam system, the Federal Republic of Germany, Bachelor’s program, Master’s program, Potsdam University, merit point system, modules.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1.
2.
3.
References
1.
2.
3.
Ссылка на эту статью

Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также попробовать найти похожие статьи


Другие сайты издательства:
Официальный сайт издательства NotaBene / Aurora Group s.r.o.