Статья 'Разряды числительных в кадарском языке ' - журнал 'Филология: научные исследования' - NotaBene.ru
по
Меню журнала
> Архив номеров > Рубрики > О журнале > Авторы > Требования к статьям > Порядок рецензирования статей > Ретракция статей > Этические принципы > Политика открытого доступа > Оплата за публикации в открытом доступе > Online First Pre-Publication > Политика авторских прав и лицензий > Политика цифрового хранения публикации > Политика идентификации статей > Политика проверки на плагиат
Журналы индексируются
Реквизиты журнала
ГЛАВНАЯ > Вернуться к содержанию
Филология: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Разряды числительных в кадарском языке

Муталов Расул Османович

доктор филологических наук

профессор, главный научный сотрудник, ФГБУН Институт языкознания РАН

125009, Россия, г. Москва, пер. Большой Кисловский, 1/1

Mutalov Rasul Osmanovich

Doctor of Philology

Professor, Chief Scientific Associate, Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences

125009, Russia, g. Moscow, per. Bol'shoi Kislovskii, 1/1

mutalovr@mail.ru
Другие публикации этого автора
 

 
Вагизиева Наида Арсланхановна

кандидат филологических наук

младший научный сотрудник, Институт языка, литературы и искусства им. Г.Цадасы Дагестанского Федерального исследовательского центра РАН.

367025, Россия, республика Дагестан, г. Махачкала, ул. М.гаджиева, 45

Vagizieva Naida Arslankhanovna

PhD in Philology

Junior Scientific Associate, Institute of Language, Literature and Art named after G. Tsadasa of Dagestan Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences

367025, Russia, respublika Dagestan, g. Makhachkala, ul. M.gadzhieva, 45

naida.vagizieva@mail.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.7256/2454-0749.2019.6.31516

Дата направления статьи в редакцию:

25-11-2019


Дата публикации:

02-12-2019


Аннотация: Статья посвящена исследованию числительного, одной из частей речи кадарского языка, относящегося к малым бесписьменным языкам даргинской группы (нахско-дагестанская ветвь кавказских языков).Рассматриваются следующие разряды числительных: количественные, порядковые, кратные, распределительные и собирательные. Основное внимание в работе уделено способам образования данных разрядов и изменению их по падежам, числам, классам. Для выявления всех имеющихся особенностей в системе числительных, присущих лишь кадарской речи, материал сопоставляется с данными других даргинских языков. В качестве основного метода исследования использован метод синхронного анализа. Методы полевой работы были использованы в ходе экспедиции в с. Чанкурбе Буйнакского района Республики Дагестан при сборе материала по числительным кадарского языка. В результате сопоставления кадарского материала с данными других даргинских языков выявлены и описаны особенности в системе числительных, присущие лишь кадарской речи. В частности, установлено, что составные числительных в кадарском языке, начиная от тридцати до девяносто, образуются без присоединения к числительным, обозначающим десятки, суффикса -ну. При этом, с простыми числительными, следующими за десятками, не используется суффикс -ра.


Ключевые слова: кавказские языки, даргинские языки, кадарский идиом, грамматика, словоизменение, числительное, словообразование, падеж, число, грамматический класс

Работа выполнена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ), проект № 18-012-00718 «Документирование кадарского языка: грамматический очерк, тексты, словари»

Abstract: This article is dedicated to examination of the numeral, one of the parts of speech in Kadar language, referring to small non-literate languages of Dargin group (Nahsko-Dagestan branch of Caucasian languages). The following types of numerals are considered: cardinal, ordinal, multiple, distributive, and collective. Attention is focused on the formation of numerals and declension by cases, numbers and classes. In order to determine all peculiarities within the system on numerals characteristic only to Kadar speech, the material is compared with the data of other Dargin languages. The method of synchronic analysis became the key method for this research; methods of field work were used in the course of expedition in the village of Chankurbe of Buinaksk District of the Republic of Dagestan, in collection of information on the numerals in Kadar language. As a result of comparison of Kadar material with the data of other Dargin languages, the author determined and describes the peculiarities in the system of numerals, inherent only to Kadar speech. Particularly, it is established that composite numerals in Kadar language, from thirty to ninety, are formed without adding the suffix “-nu” to the score numerals; at the same time with simple numerals, following the score, is not used the suffix “-ra”.



Keywords:

word formation, a numeral, inflection, grammar, Kadar idiom, the Dargin languages, the Caucasian languages, a case, a number, a grammar class

Кадарский язык, относящийся к северокавказской семье языков, распространен в ряде селений Буйнакского района Республики Дагестан. Данный язык находится вдали от других родственных даргинских языков и имеет отличительные особенности, которые проявляются на всех языковых уровнях, в частности, в морфологии. В то же время, кадарский язык остается слабоизученным в силу того фактора, что во второй половине прошлого века даргинские идиомы рассматривались в качестве диалектов одного языка, несмотря на значительные расхождения между ними. В последнее время исследователями выделяется до 19 даргинских языков, в число которых входит и кадарский [6, с. 328-329].

Числительное как часть речи становилось объектом исследования в общих грамматиках и описаниях различных даргинских идиом [1, 2, 3, 11, 12, 14 и др.]. Имеются также специальные работы, посвященные числительному: статья А.А. Магометова, где данная часть речи рассмотрена в основных даргинских идиомах [8], а также кандидатская диссертация по числительным литературного даргинского языка [5].

Тем не менее, как показывает собранный нами материал, проблемы словообразования и словоизменения числительных в даргинских языках остаются пока не в полной мере изученными. Целью настоящей работы является характеристика деривационной системы и исследование словоизменения числительных в кадарском языке. Материал исследования собирался в ходе экспедиции в с.Чанкурбе Буйнакского р-на Республики Дагестан в 2019 году.

Система числительных в кадарском языке десятеричная. Можно выделить следующие разряды числительных в данном языке: количественные, порядковые, кратные, распределительные и собирательные. Они отличаются как по способу образования, так и по словоизменению и функционированию в составе предложения.

Количественные числительные, используемые для обозначения количества объектов, по своему составу делятся на простые, сложные и составные. В качестве простых выступают числительные от единицы до десяти, а также числительные гъа-й-ал «двадцать», дарша-ал «сто», азир «тысяча», миллиун «миллион» и т.д. Сложными считаются числительные, образующие целые десятки, начиная от тридцати, и сотни; остальные же числительные – составные, содержат две или более частей.

Числительное ца «один» не имеет словообразовательного аффикса, оно совпадает с корнем. Простые числительные от двух до десяти, а также числительные «двадцать» и «сто» образуются посредством дериватемы -ал (имеет фонетические варианты -ел, -ял ), присоединяемой к корню: к1у-й-ал «два», х1яб-ал «три», ангъв-ал «четыре», шу-й-ел «пять», урег-ал «шесть», йарх1-ал «семь», гах1-ел «восемь», урч1еб-ал «девять», йац1-ал «десять», гъа-й-ал «двадцать», дарш-ал «сто».

К I уял хьунул бакIиле буар щия г I анизике . «Две женщины пришли за водой к роднику». ЙархIал дурхIя бикьунил нещ ругьалера, их гьалис ахъука пикри рукIар. «Мама, если даже родит семерых детей, переживает о каждом».

В сравнении с числительными акушинского идиома, основы даргинского литературного языка, в кадарской системе простых числительных выделяются следующие особенности.

а) В корне числительного к1у-й-ал «два» представлен гласный -у , не встречаемый в других идиомах; в большинстве диалектов, в частности, в мегебском, согласный к1 в этом слове является лабиализованным: к1виал [7, с. 58].

б) В числительном ангъв-ал «четыре» функционирует носовой звук н , в мегебском в данном слове представлен назальный звук [7, с. 58]. В акушинском же выпал и корневой согласный гъ , остался лишь след лабиализации в виде губного звука в : ав-ал «четыре».

в) В корнях числительных йарх1-ал «семь» и йац1-ал «десять», в кадарском языке, как и в губденском и мекегинском, вместо начального согласного звука в используется сонорный -й ; в основе же представлен гласный , в отличие от акушинского идиома, где функционирует звук е . С. Н. Абдуллаев отмечает, что «в мекегинском диалекте вместо в в числительных верх I ел, вец I ал мы имеем е : ерх I ел, ец I ал » [3, с. 136].

г) Числительное урч1еб-ал «девять», как и в мегебском, содержит губной звук б вместо акушинского м (урч1ем-ал ). По предположению А. А. Магометова, данный элемент в даргинских идиомах является окаменевшим классным показателем [8].

д) Форматив -й - (элемент, не имеющий какой-либо семантической нагрузки) в числительных к1у-й-ал «два», шу-й-ел «пять», гъа-й-ал «двадцать» используется в интервокальной позиции в тех случаях, когда дериватема -ал присоединяется с корню числительного, оканчивающегося на гласный звук. Следует отметить, что форматив й в акушинских числительных не встречается.

Сложные числительные, обозначающие десятки, в кадарском, как и в других даргинских идиомах, образуются присоединением к простому числительному элемента -ц1але , восходящего к корню слова йац1-ал «десять»: х1яб-ц1але «тридцать», ангъв-ц1але «сорок». Их гьана йарх Iале-гах Iале дусмаке рагъибил хьунул култун. «Она теперь казалась женщиной семидесяти-восьмидесяти лет».

Сотни также образуются посредством присоединения слова дарш «сто» к простым числительным от двух до девяти: к1у-дарш «двести», х1яб-дарш «триста».

Для образования составных числительных от десяти до тридцати используется присоединяемый к корням суффикс -ну ; далее следует простое числительное с суффиксом -ра : йац1-ну ца-ра «одиннадцать», йац1-ну к1у-ра «двенадцать», гъану йарх1-ра «двадцать семь».

Яркой отличительной особенностью кадарской речи является то, что образование составных числительных, начиная от тридцати до девяносто, происходит без присоединения к числительным, обозначающим десятки, суффикса -ну. При этом с простыми числительными, следующими за десятками, не используется также суффикс -ра : х1ябц1але ца «тридцать один», урч1ебц1але ангъвал «девяносто четыре». Из примеров видно, что эти числительные образуются простым сложением двух слов, обозначающих десятки и простые числительные, точно так же, как и в русском языке. Подобное явление в других даргинских идиомах, в том числе, и близких к кадарскому, губденском и мегебском, не встречается; ср. акушинские примеры: х1ябц1-анну ца-ра «тридцать один», урч1емц1-анну ав-ра «девяносто четыре».

Склонение количественных числительных, наблюдаемое при их самостоятельном использовании, происходит аналогично склонению существительных. Формы эргатива и генитива образуются от основы абсолютива, а формы датива, комитатива и местных падежей – от косвенной основы: абсолютив ца «один», эргатив ца-ли , генитив ца-ла , датив ца-ли-с , комитатив ца-ли-чу , тематив ца-ли-кела , суперлатив ца-ли-ке , инлатив ца-ли-зе , элатив ца-л-зака .

Количественные числительные в кадарском языке могут изменяться также по числам. Для образования формы множественного числа используется аффикс -бех1 /-дех1 : ца адам «один человек» – ца-бех1 адамле , к1уйал унц «два вола» – к1у-дех1 унце «две пары волов». Данные аффиксы содержат также классные изменяющиеся показатели -б-, -д- , следовательно, любая форма множественного числа количественных числительных может одновременно указывать и на класс согласуемого слова. Для выражения значения мужского и женского классов используется показатель б , а для обозначения среднего класса – элемент д .

К количественным можно отнести и дробные числительные, которые образуются посредством использования слова пай «кусок, часть» в генитиве. Оно функционирует после числительного, а за ним следует другое числительное: ангъвал пайзака ца «одна четверть (букв. «четырех частей одна»).

Порядковые числительные, используемые в атрибутивной функции, в кадарском образуются посредством присоединения к количественным числительным элемента -эс-ил (имеет фонетический вариант -ас-ил) , этимологически восходящего к глаголу эс «сказать». Как отмечает П.К. Услар, в урахинском идиоме «порядковые числительные образуются от количественных при помощи причастия прошедшего времени от глагола эс «сказать»» [12, с. 67]. Морфема эс-ил образована посредством атрибутивизатора -ил, который присоединяется к данному глаголу: к1у-й-ал «два» - к1у-й-эс-ил «второй». При этом посткорневый аффикс -ал выпадает: х1ябц1али ца-эс-ил «тридцать первый». Х Iяб-ас-ил-вег Iел урще дуц Iухъува, нещизака декIил педрумбе арасиле, ватихьиб . «А третий мальчик подбежал, взяв у матери тяжелые ведра, двинулся (домой)».

В ряде даргинских идиомов центрального ареала для образования порядковых числительных наряду с элементом -эс-ил используется также другой элемент -иб-ил , который отсутствует как в кадарском, так и в близкородственном мегебском [7, с. 61]; ср. в акушинском идиоме: к1е-л «два» - к1и-иб-ил «второй». А в южных идиомах, наоборот, не функционирует элемент -эс-ил , порядковые числительные, как правило, в них образуются лишь посредством элемента -иб-ил [8, 11, 13]. Таким образом, выявляется интересная закономерность: в северных идиомах для оформления порядковых числительных используется только показатель -эсил , в южных – только -ибил , а в центральных идиомах используются оба показателя.

Порядковые числительные в кадарском могут иметь форму множественного числа, образованную присоединением суффикса -те , который заменяет атрибутивный элемент -ил : ца-эс-ил «первый» - ца-эс-ти «первые».

Кратные числительные выражают кратность действия и образуются при помощи суффикса -на , присоединяемого к корню числительного: йарх1-ял «семь» – йарх1-на «семикратно». Кратные числительные используются также в качестве выразителей кратности чисел при умножении: к1у-й-на к1уйал - ангъвал «дважды два – четыре».

Распределительные числительные обозначают счет, меру, степень и распределение. В кадарском они образуются посредством удвоения корня: к1у-й-ал «два» – к1у-к1у-й-ал «по два», х1яб-ал «три» – х1яб-х1яб-ал «по три». Редупликации подвергаются также основы сложных числительных: х1яб-ц1але «тридцать» – х1яб-ц1але-х1яб-ц1але «по тридцать». При образовании распределительных форм от составных числительных повторяться может лишь последнее слово: к1ударш-лим ангъв-ц1але йарх1-ял «двести сорок семь» – к1ударш-лим ангъв-ц1але йарх1-ял-йярх1-ял «по двести сорок семь».

Редупликации могут подвергнуться также формы множественного числа количественных числительных: йац1-дех1 унц-е «десять пар волов» - йац1-дех1-йац1-дех1 унц-е «по десять пар волов».

Собирательные числительные образуются присоединением к основе показателя -алра (-елра): х1яб-ал «три» – х1яб-алра «все три». Дахъал замайни жалбук1ун ити, ахирра ихти к1уй-елра далдикесла бариб, гьанна т1ардук1ах1а, кудили ц1акьле зулму бирува ябула мурдалике. «Долго они спорили, и, наконец, оба договорились проследить, кто сможет оказать большее воздействие на всадника».

Между тем, в даргиноведческих работах указывается, что аффиксом собирательных числительных является лишь морфема -ра, предполагая, что первая часть данного элемента является суффиксом числительного [3, с. 137; 2, с. 213]. То, что маркером собирательных числительных в данном случае является целиком показатель -алра , подтверждается тем обстоятельством, что при образовании собирательных числительных он присоединяется к числительным, которые в исходной форме не содержат элемент -ал: азир «тысяча» - азир-алра «все тысяча».

При присоединении показателя -алра к числительному ца «один» образуется не собирательное числительное, как следовало бы ожидать, а местоименное слово с отрицательным значением: цаалра «ни один». Итис гьади цаалра гъай ургака хIабуриле, лебил лихIахъиле буар. «Все его слушают, не проронив ни единого слова».

Таким образом, в результате проведенного исследования описана система числительных в кадарском языке. Система словообразования и словоизменения разрядов числительных подвергнута сравнительному анализу в сопоставлении с материалом акушинского и других даргинских идиомов, и на этой основе установлены особенности функционирования данной части речи в рассматриваемом языке. В частности, образование составных числительных в кадарском языке, начиная от тридцати до девяносто, происходит без присоединения к числительным, обозначающим десятки, суффикса -ну; с простыми числительными, следующими при этом за десятками, не используется также суффикс -ра , в отличие от других даргинских идиомов.

Библиография
1.
Абдуллаев З. Г., Абдусаламов А. А., Мусаев М.-С. М., Темирбулатова С. М. Современный даргинский язык. Махачкала: Издательство ДНЦ РАН, 2014. – 614 с.
2.
Абдуллаев З.Г. Даргинский язык. Ч. 2. М., 1993. с. 478.
3.
Абдуллаев С. Н. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). Махачкала: Дагучпедгиз, 1954. 218 с.
4.
Ахмедова З.Г. Губденский диалект даргинского языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Махачкала, 2007. 209 с.
5.
Ибрагимова Г.О. Числительное даргинского языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Махачкала, 2004. 186 с.
6.
Коряков Ю. Б., Сумбатова Н. Р. Даргинские языки // Большая российская энциклопедия. Том. 8. – М.: Научное изд-во «Большая российская энциклопедия», 2007. С. 328-329.
7.
Магометов А.А. Мегебский диалект даргинского языка. Тбилиси: Мецниереба, 1982. 232 с.
8.
Магометов А.А. Сравнительное исследование числительных ряда даргинских диалектов // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Тбилиси: Мецниереба, 1990. С. 85-I09.
9.
Муталов Р.О., Багамаева М.С. Маркировка форм множественного числа существительных в кадарском языке. // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки». Вып. 2018, 12-3. Издательство «Научные технологии». М., 2018. с. 105-109.
10.
Сумбатова Н. Р., Ландер Ю. А. Даргинский говор селения Танты: грамматически очерк, вопросы синтаксиса. М.: Языки славянской культуры, 2014. 752 с.
11.
Темирбулатова С. М. Хайдакский диалект даргинского языка. Махачкала: Издательство ДНЦ РАН, 2004. 304 с.
12.
Услар П. К. Этнография Кавказа. Языкознание. Т. 5. Хюркилинский язык. Тифлис: Изд. Управления Кавказского учебного округа, 1892. 503 с.
13.
Sumbatova N. R., Mutalov R. O. A grammar of Icari Dargwa. München: LINCOM EUROPA. 2003. 216 с.
14.
Van den Berg H. E. Dargi folktales. CNWS Publications, Leiden, 2001. – 324 с.

Результаты процедуры рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

Предмет исследования представленной статьи – словоизменения числительных в кадарском языке. Новизна работы обусловлена слабой изученностью кадарского языка. Автор опирается на различные методы перевода, методы сравнительного анализа, а также данные этнографического исследования.
Автор статьи характеризует кадарский язык в контексте северокавказской семьи языков. В рамках статьи внимание автора сосредоточено на проблеме словообразования и словоизменения числительных в кадарском языке. Обозначаются и характеризуются разряды числительных. На примерах последовательно разбирается процесс словообразования числительных. Также автор проводит сравнительное сопоставление принципов описанной системы числительных в кадарском языке с другими даргинскими языками.
Выводы автора статьи представляются обоснованными.
Библиография соответствует содержанию статьи.
Структура и логика изложения соответствуют научному исследованию.
Работа представляет интерес для профессиональной читательской аудитории.
Статья рекомендуется к публикации.
Ссылка на эту статью

Просто выделите и скопируйте ссылку на эту статью в буфер обмена. Вы можете также попробовать найти похожие статьи


Другие сайты издательства:
Официальный сайт издательства NotaBene / Aurora Group s.r.o.
Сайт исторического журнала "History Illustrated"