DOI: 10.7256/2454-0749.2020.12.34465

Аннотация: Предметом исследования являются особенности репрезентации образов драгоценных камней в лирике известного поэта XVII века – Ашыка Умера. Объектом исследования является лирика автора. Глубина и разнообразие поэтической системы поэта делает его творчество особо актуальным на сегодняшний день. Цель работы – посредством анализа образов драгоценных камней, определить их роль в лирике Ашыка Умера. В статье проведен анализ художественных способов воплощения одной из составляющих выразительных средств автора. Образы драгоценных камней и металлов в лирике поэта проанализированы в трех описательных аспектах: внешнее описание красоты возлюбленной, описание страданий влюбленного, описание жестокости возлюбленной и боли влюбленного. Методология исследования основана на герменевтико-интерпретационном, описательном методе и семиотическом анализе текстов. Актуальность определяется высокой частотностью, важной смысловой нагрузкой и особой художественной ролью образов драгоценных камней в лирике поэта и, соответственно, необходимостью их изучения и анализа.     Научная новизна исследования состоит в том, что в рамках данной статьи впервые был осуществлен анализ образов камней в лирике Ашыка Умера. В рамках исследования было выявлено, что драгоценные камни и металлы чаще используются в образе возлюбленной, для описания ее красоты, особенности и возвышенности (ценности). В образе влюбленного они символизируют боль и страдания. В поэтической системе поэта один и тот же камень или металл может использоваться в обоих образах, но в каждом образе он имеет свою смысловую нагрузку. Данные выразительные средства важная составляющая лирики поэта, так как таят в себе много смыслов.

DOI: 10.7256/2454-0749.2018.4.27225

Аннотация: Предмет исследования - особенности репрезентации литературного архетипа «печень» в поэзии крымского представителя ашыкской лирики XVII века – Ашыка Умера. Объектом исследования является любовный дискурс автора. Многогранность и глубина лирики поэта делает его особо актуальным и интересным на сегодняшний день. Целью работы является исследование литературного архетипа «печень» и анализ художественных способов его воплощения в любовном дискурсе ашыка. В статье рассмотрено применение архетипа в различных культурах, дан лингвистический анализ лексемы печень, приведены примеры из соматических фразеологизмов, народных песен крымскотатарского народа. Архетип «печень» в лирике поэта подробно проанализирован в трёх аспектах: описание печени влюбленным как одного из страдающих органов; экспликация состояния печени, пострадавшей от действий возлюбленной; отображение состояния печени от влияния вина. Методология исследования основана на структурно-функциональном подходе с применением методов анализа, обобщения, синтеза. Актуальность определяется активным обращением к проявлениям бессознательного в современном мире (в целом и в аспекте архетипов, национального самосознания народов и этнических групп) и, соответственно, необходимостью их изучения, в том числе средствами лингвистики и литературоведения (включая крымскотатарское литературоведение). Научная новизна связана с выявлением автором особенностей репрезентации архетипа "печень" в любовной лирике Ашыка Умера и обоснованием выводов о том, что в культуре, фольклоре и литературе крымских татар "печень" имеет синонимическую связь с понятием "душа", использование данного литературного архетипа характеризует близость произведений поэта к фольклору, но при этом скрывает в себе символизм суфизма.